＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　ＣＬＡＩＲメールマガジン vol.3（2010年 9月10日）
■□　　　　　〜自治体の国際化に役立つ情報をお届けします〜
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ＣＬＡＩＲメールマガジンでは、自治体の国際化に役立つ情報をタイムリー
　に配信しています。今回も、さまざまな分野からの記事が揃っていますので
　興味・関心のある記事を見つけてみてください。

 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

【今月のイチ押し記事！】
　◆ 日本食を売り込む！ 〜ニューヨーク事務所の経済事業説明会報告〜

【クレアからのお知らせ】
　◆ クレア海外事例依頼調査から施策形成へ 〜東京都の事例から〜
　◆ 支援団体を決定しました 〜海外経済活動支援特別対策事業〜
　◆ クレアメールニュース配信のお知らせ

【海外事務所レポート】
　◆ [社会] バス専用レーンでニューヨーク市内の通勤時間が短縮
　◆ [行政] ニューヨーク市立図書館は閉館と解雇で予算削減を実現
　◆ [行政] UCLG-ASPACカンファレンスと執行理事会、シンガポールで開催
　◆ [教育] シンガポールで先行する、ＩＣＴを活用した教育施策

【国内取材レポート】
　◆ ｢韓国広場」の金社長が語る、多文化共生への提言

【自治体国際化フォーラム先取り情報】
　◆ シンガポール最大のストリートの祭典、チンゲイ・パレード

【自治体等からのお知らせ】
　◆ 講師を派遣します。霞関会ＯＢ会員による特別講演事業 

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今月のイチ押し記事！】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 日本食を売り込む！ 〜ニューヨーク事務所の経済事業説明会報告〜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　クレアでは、経済分野での国際化を進めようとする自治体のバックアップを
　行っており、先日、経済事業を積極的に展開するニューヨーク事務所の事業
　について説明会を開催しました。

　説明会では、セントラル貿易(株) の田中均氏、(株)Azix の市原千香子氏と
　いう二人の食品輸出／販売のエキスパートを迎え、米国市場の現状や輸出の
　実務など、貴重なアドバイスをいただきました。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/front.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレアからのお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ クレア海外事例依頼調査から政策形成へ 〜東京都の事例から〜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　近年のグローバル化により、各自治体にはこれまで以上に国際的な視点に立
　った政策づくりが求められてきています。
　今回紹介するライターの安全対策の事例は、東京都からの依頼でクレア海外
　事務所がアメリカや欧州の先進的な取り組みを調査し、その結果を参考に都
　が国へ働きかけを行った結果、法整備へと動き出したものです。

　自治体の政策形成に必要な海外の事例調査には、クレアの「依頼調査」をぜ
　ひご活用下さい。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/1-1.pdf


　◆ 支援団体を決定しました 〜海外経済活動支援特別対策事業〜
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　自治体が行う海外経済活動に助成とサポートを行う「海外経済活動支援特別
　対策事業」が今年度から始まりました。応募事業を審査した結果、宮城県、
　群馬県富岡市、長野県、岐阜県、福岡県北九州市、熊本県の6自治体の事業
　が採択されました。
　それぞれの事業内容は、以下からご覧ください。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/1-2.pdf


　◆ クレアメールニュース配信のお知らせ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　クレアの各海外事務所から、担当地域のニュースやトピックスが届きました
　ので配信します。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailnews/201008/mailnews.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [社会] バス専用レーンでニューヨーク市内の通勤時間が短縮
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　交通渋滞の解消に悩むニューヨーク市において、それを打開すべく今秋から
　スタートするバス専用レーンの取り組みをご紹介します。
　長い間、交通の不便に苦しめられてきたニューヨーカーにとって、不満解消
　となるのでしょうか。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/2-1.pdf


　◆ [行政] ニューヨーク市立図書館は閉館と解雇で予算削減を実現
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　地方自治体の予算削減の流れは日本でもアメリカでも同じ。
　そのような中でも、このニューヨーク市立図書館の事業縮小のニュースには
　衝撃的な印象を受けるのではないかと思います。
　行政サービスの縮小による地域社会への影響が心配されます。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/2-2.pdf


　◆ [行政] UCLG-ASPACカンファレンスと執行理事会、シンガポールで開催
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　国際的な地方自治体連合組織のアジア・太平洋支部であるUCLG-ASPACでは
　6月24日に「地方経済の振興及び投資戦略」をテーマにカンファレンスを、
　28日には執行理事会を開催しました。

　今年10月に浜松で開催される「UCLG-ASPACコングレス2010」のプレゼンテー
　ョンも行われました。いよいよ日本初開催が間近に迫ってきています。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/2-3.pdf
　

　◆ [教育] シンガポールで先行する、ＩＣＴを活用した教育施策
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ＩＣＴとは「Information & Communication Technology(情報通信技術)」の
　こと。シンガポールの教育現場ではこのＩＣＴが積極的に採用され、最新の
　機器を駆使した教育が展開されているようです。
　今後の日本の教育システムを議論していく中でも、シンガポールの先進的な
　施策は、大いに参考となるはずです。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/2-4.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【国内取材レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ ｢韓国広場」の金社長が語る、多文化共生への提言
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　新宿区大久保地区に韓国食材を取り扱うスーパーを出店し、今や韓国の食文
　化の情報発信基地となっている「韓国広場」。その代表を務める金社長を訪
　問し、新宿区の多文化共生施策についてお話を伺いました。
　果たして、行政への要望から当事者組織の問題点まで、多文化共生に対する
　金社長の高い意識を確認できる取材となりました。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/3-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム先取り情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ シンガポール最大のストリートの祭典、チンゲイ・パレード
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　シンガポールで毎年開催されるストリートの祭典チンゲイ・パレード。クレ
　アとしても、祭典への日本からの参加をサポートしています。
　フォーラム10月号では、今年2月に「WONDERなみえ」が初参加した様子を紹
　介しますが、その前にパレードの基本的なことを先取りしてみましょう。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/4-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体等からのお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 講師を派遣します。外務省ＯＢによる特別講演事業
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　社団法人霞関会は、日本外交の推進に寄与することを目的に活動する公益法
　人で、外務省の現役職員や退職したＯＢ職員などから構成されています。

　霞関会では、大使・公使・総領事などとして活躍したＯＢ職員の持つ豊富な
　経験や知見を社会に還元していくため、地方団体や企業からの要望に基づき
　会員を派遣して特別講演を提供する事業を行っています。
　今後ますます拡大すると考えられる自治体の国際活動に、この事業を活用し
　てみてはいかがでしょうか。　

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201009/5-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「クレアからのお知らせ」で紹介した海外調査の活用事例は、クレアの調査
　が政策形成に貢献した、（手前味噌ですが）大きな成果だと感じました。
　また、海外で調査を担当する職員にとっても、こういう具体的な成功体験は
　大いに励みになります。依頼をする側、受ける側双方にプラスになるような
　事例が今後も増えていくことが期待されます。
　ちなみに、私はときどき妻に代わって料理をするのですが、なかなか励みに
　なるような成功体験を得られないでいます。
　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。（t.t）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒102-0083 東京都千代田区麹町1-7 相互半蔵門ビル7F
TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　メールマガジンの登録・解除は、件名に「登録希望」または「解除希望」と
　明記のうえ [ kikaku@clair.or.jp ] までご連絡ください。
　また、ご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations. All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。