＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.44（2013年1月15日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

【クレアからのお知らせ】
　◆ 1/24に「自治体とNGO/NPOの連携推進セミナー（第３回）」を開催します
　◆ 今年３月に北京で開催！
　　「日本地域産品内覧会」「訪日教育旅行ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ」の参加者を募集中です

【海外事務所レポート】
　◆ [交　流] 今だからこそ伝える意義がある～日韓交流スピーチ大会の開催～
　◆ [行　政] ﾊﾘｹｰﾝ・ｻﾝﾃﾞｨ襲来！ﾆｭｰﾖｰｸ市における自然災害時の緊急対応
　◆ [多文化] 豪州多文化主義政策交流プログラムを実施しました
　◆ [観　光] 仮装しながらｼｬﾄｰ巡り！？楽しいﾏﾗｿﾝでﾜｲﾝの街をPR inﾌﾗﾝｽ
　◆ [観　光] 北京を世界一流の観光都市へ！北京市の観光振興プロジェクト
　◆ [その他] ロンドン事務所が教える海外視察調査のアポ取り「成功の秘訣」

【イベント情報】
　◆ 外国人の受入れと社会統合のための国際ワークショップ
　　　　　　　　　　　　　　　「大規模災害と在留外国人」が開催されます

【クレア経済アドバイザーの視点】
　◆ 第12回「貿易のいろは（その７）―船積みの手続きと代金回収」

【クレアインターンシップ研修報告書】
　◆ 第４回「ﾆｭｰｻｳｽｳｪｰﾙｽﾞ州警察の多文化主義政策への取り組みについて」

【自治体国際化フォーラム情報】
　◆ フォーラム２月号の特集は「CIRの多様な活用事例の紹介」！

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレアからのお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 1/24に「自治体とNGO/NPOの連携推進セミナー（第３回）」を開催します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　このセミナーでは、国際協力・多文化共生に関する活動における自治体とNGO/
　NPOの連携について、講演やワークショップ、事例発表などを通じて学びます。

　今年度最終回となる今回は、「日本と海外を結ぶ地域づくり～国際協力が地域
　にもたらす効果～」をテーマに、地域づくりにおいて国際協力を取り入れた先
　進的な事例を紹介し、今後の地域活性化に役立つ国際協力の在り方や地域づく
　りにおける自治体とNGO/NPOの連携・協働のあり方について考えます。
　皆さまのご参加をお待ちしています！

　セミナーの詳細やお申し込みはこちらから。
　 https://www.plaza-clair.jp/plaza/event130124.html


　◆ 今年３月に北京で開催！
　　「日本地域産品内覧会」「訪日教育旅行ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ」の参加者を募集中です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　クレア北京事務所では、３月14日と15日の２日間、北京市内で「日本地域産
　品内覧会」と「訪日教育旅行ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝ」を開催します。現地の大手日系スー
　パー関係者や教育旅行エージェントを招き、交流や意見交換などを行います。
　　
　各地方自治体または関連団体が対象で、企業等の単独参加もできます。地域
　産品の中国市場への展開、訪日教育旅行誘致の絶好の機会です。
  皆さまふるってご応募ください！

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/1-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [交　流] 今だからこそ伝える意義がある～日韓交流スピーチ大会の開催～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　ソウル事務所では、JETAA韓国支部や在韓国日本国大使館とともに、毎年日韓
　交流スピーチ大会を開催しています。８回目を迎える今回は、148人の応募を
　いただき、書類審査を経て18人が本選に出場しました。

　今回の大会には、クレアソウル事務所の職員も出場しました。参加者の一人
　としての奮闘ぶりをレポートした記事も、ぜひお見逃しなく！　

　開催報告は、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-1.pdf

　ソウル事務所職員の大会出場奮闘記は、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-2.pdf


　◆ [行　政] ﾊﾘｹｰﾝ・ｻﾝﾃﾞｨ襲来！ﾆｭｰﾖｰｸ市における自然災害時の緊急対応
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　昨年10月、北米東海岸地域をハリケーン・サンディが襲い、ニューヨーク市
　内だけで死者43人にのぼる甚大な被害をもたらしました。ニューヨーク市で
　は、避難命令、救助、治安維持など、さまざまな活動を行っています。

　今回は、その中から、ニューヨーク市長が発した緊急事態宣言と執行命令を
　ご紹介します。乗り合いタクシーの導入、車両ナンバプレートに応じた給油
　制限などなど、日本の自治体にとっても参考になるのではないでしょうか。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-3.pdf


　◆ [多文化] 豪州多文化主義政策交流プログラムを実施しました
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　住民の約４分の１が海外生まれという、他民族・多文化国家オーストラリア
　で、多文化主義の先進事例を学ぶセミナーを実施しました。今回は、国や地
　方の政府機関、NPO団体などを幅広く訪問し、取り組みの概要や課題など、
　興味深いお話をたくさん伺うことができました。

　多文化共生の先進国で生の現場を学べる貴重な機会として、毎年大好評の本
　セミナー。来年度も実施予定ですので、どうぞご期待ください。
　
　本年度のセミナーの様子は、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-4.pdf


　◆ [観　光] 仮装しながらｼｬﾄｰ巡り！？楽しいﾏﾗｿﾝでﾜｲﾝの街をPR inﾌﾗﾝｽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　今回で28回目を迎える、ﾌﾗﾝｽ・ﾎﾟｰｲﾔｯｸ市にて開催される「メドックマラソ
　ン」は、仮装しながらワインのシャトーを巡る、とてもユニークなイベント
　です。給水所ならぬ給ワイン所が設けられたり、入賞者に自分の体重と同じ
　重さのワインが贈呈されたりと、地元のワインをPRする絶好の機会となって
　います。

　イベントの原動力は、地域全体でイベントをつくるという共通意識です。地
　域のファンをつくるための運営方法や工夫を、ぜひ参考にしてみてください。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-5.pdf


　◆ [観　光] 北京を世界一流の観光都市へ！北京市の観光振興プロジェクト
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　中国の首都・北京市は、2008年の北京オリンピック開催を機に、観光客向け
　のインフラ整備が進み、国際観光都市として飛躍的な発展を遂げてきました。
　北京市では、「世界一流の観光都市」という目標を掲げ、観光業にいっそう
　力を入れています。

　観光客向けの商品開発を通じた北京ブランドのイメージアップや、企業・大
　学などの社会資源の活用、中国国内の他都市との連携など、戦略的に展開す
　る北京市の取り組みをご紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-6.pdf


　◆ [その他] ロンドン事務所が教える海外視察調査のアポ取り「成功の秘訣」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　クレアの海外事務所には、「海外の先進的な取り組みを視察したい！」という
　アポ取り支援のご相談が、数多く寄せられています。しかし、海外の自治体と
　のやりとりは、日本の自治体間のようにはいかないこともたくさんあります。

　そこで今回は、そんな厳しい相手に対するアポ取りの成功率を高める、３つの
　コツをレポートします。視察先を考えるその前に、ぜひご一読ください！

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/2-7.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【イベント情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 外国人の受入れと社会統合のための国際ワークショップ
　　　　　　　　　　　　　　　「大規模災害と在留外国人」が開催されます
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　未曾有の被害をもたらした東日本大震災では、 多くの在留外国人も被災しま
　した。 災害時に備えた在留外国人への支援は、全国の自治体の重要な課題で
　す。このワークショップでは、大規模災害時の在留外国人への情報発信のあり
　方、日本に在留する外国人の団体を含む関係機関の連携のあり方の２点を中心
　に、有識者や被災地支援者を交えて議論します。ふるってご参加ください。

　・日時：2013年2月6日（水）13:30～17:00（開場12:30）
　・会場：大田区民ホール「アプリコ」（東京都大田区蒲田５－３７－３）
　・主催：外務省・大田区・国際移住機関（IOM）　・後援：クレア
　・申込締切：1月30日（水）
　
　詳しくはこちら（国際移住機関HP）をご覧ください。
　 http://www.iomjapan.org/news/event_031.cfm

　チラシはこちら。
　 http://www.iomjapan.org/archives/Feb2013_Workshop_JP.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレア経済アドバイザーの視点】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 第12回「貿易のいろは（その７）―船積みの手続きと代金回収」 
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　シリーズ『貿易のいろは』。第７回目は「船積みの手続きと代金回収」につ
　いてです。いよいよ上海に向けてりんごを出荷します。どのような手続きが
　必要となるのでしょうか？ＣＦＳ、ＣＹ貨物などの一見難しそうな貿易用語
　を、経済アドバイザーが分かりやすく説明します。　
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201301/3-1.pdf

　経済アドバイザーは、地方自治体が実施する海外経済活動を支援するための
　クレアの専門家職員です。これまで、自治体の皆さまから、販路開拓や観光
　客誘致などに関するご相談をいただき、海外での経済活動事業にお役立てい
　ただいています。

　お電話・メール等でお気軽にご相談ください！！
　お問い合わせ先はこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレアインターンシップ研修報告書】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 第４回「ﾆｭｰｻｳｽｳｪｰﾙｽﾞ州警察の多文化主義政策への取り組みについて」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　クレアでは、自治体から派遣された職員等を中心に、各海外事務所における
　インターンシップ研修を実施し、帰任後国際部局において即戦力として活躍
　できる人材の育成に努めています。

　研修生がまとめた調査活動レポートの中から、今回はシドニー事務所研修生
　の報告書をご紹介します。

　多文化国家として成功を収めたオーストラリアにおいて、警察が移民コミュ
　ニティにどのような取り組みを行い、多様性へどう対応しているのかを調査
　・考察しています。
　
　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/pub/series/pdf/sydney.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ フォーラム２月号の特集は「CIRの多様な活用事例の紹介」！  
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　日本と世界の草の根交流、次世代グローバル人材の育成を目指すJETプログラ
　ムには、1987年の開始以来、60か国、５万５千人以上が参加しています。

　今回は、JETプログラム参加者のうち、さまざまな部局において国際交流を中
　心とした活動を行っているCIR（国際交流員）についてご紹介します。

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　新年明けましておめでとうございます。2013年最初のCLAIRメールマガジンを
　お届けします。

　皆さま楽しい年末年始を過ごされたでしょうか？１月もはや２週間がたち、
　遅ればせながら初詣に行こうかと思案しています。家内安全、学業成就など
　神様に祈願したいことは山のようにあるのですが、メルマガ担当としては、
　「読者数アップ」を願わねばなりません。神様に応援してもらえるよう、今
　後もますます充実した記事をお届けしていきたいと思います。

　今年もご愛読いただきますよう、よろしくお願いします！（a.k)
　　   

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。