＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.51（2013年2月20日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□　　　　　　＜地域間交流促進プログラム　インドネシア編＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　今号では、昨年11月14日～24日までシンガポールとインドネシアで開催され
　た「地域間交流促進プログラム」の記事をお届けします。

　参加された自治体職員の方が視察した、いま注目のＡＳＥＡＮ地域
　自治体職員の方の目には、ＡＳＥＡＮ地域はどのように映ったのでしょう！？
　今号では、インドネシアの記事をお届けします★

　地域間交流促進プログラムの結果概要はこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-1.pdf

　∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　◆ [ 国 内 研 修 ] シンガポールとインドネシアの概況を学ぶ


　◆ [ 概況・行政  ] 経済成長著しいインドネシアの現状と日本への要望
　　　　　　　　　　

  ◆ [ 交流・市内  ] 日本語学習者との交流事業と市内視察
                    

　◆ [ 経済・投資  ] インドネシア市場の魅力と懸念事項とは？
　　　　　　　　　　

　◆ [ 企 業 進 出 ] 日系企業の進出と工業団地・労働環境の現状

　
　◆ [ 事 業 告 知 ] 平成25年度「地域間交流促進プログラム」実施国決定！

 
 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 国 内 研 修 ] シンガポールとインドネシアの概況を学ぶ

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　海外研修に出発する前には、国内で３日間しっかりとシンガポールとインド
　ネシアを学びます。
　民主化と地方分権化が進行するインドネシアの現状と、日本企業をはじめ各
　国が注目するインドネシアマーケットの概況とは？
　資源が乏しい都市国家、シンガポールの弱みを強みに変える国家運営の方法
　とは？
　
　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-2.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 概況・行政  ] 経済成長著しいインドネシアの現状と日本への要望

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　日中問題、タイでの大洪水なども影響し、日系企業は大挙してインドネシア
　に進出！ただし懸念材料も無い訳ではありません。

　日本の地方自治体との連携・協力の要望とは？
　2014年には車が全く動けなくなるとの予測もある、深刻な交通渋滞への対応
　策とは？

　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-3.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 交流・市内  ] 日本語学習者との交流事業と市内視察

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏　
　
　世界３位の日本語学習者を抱えるインドネシア。
　若者との交流を通して、インドネシアとの交流の将来を考えてみました。

　また、日本食材の進出先候補のひとつでもあるインドネシア最先端の富裕層
　向け小売店を視察しました。その際に一行が遭遇したアクシデントとは？
　
　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-4.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 経済・投資  ] インドネシア市場の魅力と懸念事項とは？

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　2020年には中間所得層が倍増し、総人口の７割、約２億人とも言われるイン
　ドネシア市場の魅力と課題とは？

　インドネシア政府の優先投資３分野とは？
　投資インセンティブによる明るい兆しと、インドネシア市場の争奪戦や労働
　問題による課題とは？　

　詳しくはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-5.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

  ◆ [ 企 業 進 出 ] 日系企業の進出と工業団地・労働環境の現状

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　「豊富な労働力」と「好調な内需」により各国から人気の工業団地を視察し
　ました。企業進出加速によって、ここ２年で約３倍に上昇したものとは？

　また、日系企業２社を訪問し、進出時の留意点、労働問題や最低賃金上昇の
　背景について聞き取りをしました。
　　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-6.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 事 業 告 知 ] 平成25年度「地域間交流促進プログラム」実施国決定！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　平成25年度の「地域間交流促進プログラム」は、シンガポール及びタイで実
　施する予定です。

　また、今年度のプログラムの中で好評だった、シンガポールにおけるテーマ
　別プログラムを「シンガポール政策研修プログラム」として、別途年２回程
　度シンガポールにて実施する予定にしており、第１回目として、７月頃を目
　途に「観光戦略と海外販路拡大（仮）」コースの実施を予定しています。

　詳細については、後日メルマガ等を通じてご案内いたします。
　多くの方のご参加をお待ちしております。


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

  ★報告書全編はこちらから
　　 http://www.clair.org.sg/j/report/SININD_program_2012.pdf

　★インドネシア編全編はこちらから
　　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201302_3/1-7.pdf

　★シンガポール編は次号でお届けします！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　２年前に、旅行で今号でお届けしたインドネシアのバリ島に行きました。そ
　こで驚いたことは、「こんなにも多くの人が日本語を話せるんだ！？」とい
　うことでした。買い物に行っても、タクシーに乗っても、完璧な日本語とは
　言えないものの、日本人と不自由なく会話ができるレベルの語学力の方が多
　かったように記憶しています。

　かつてはバリ島への観光客の３人に１人は日本人だったようで、日本人は一
　番のお得意様だったようです。大きな産業はなく、観光産業で成り立ってい
　るバリ島において、「日本語を話せない」ということは仕事を獲得するのに
　致命的で、必死になって日本語を身につけたのかなと、そして日本での観光
　サービスなどを考えたき、ここまで外国語での接客が充実しているだろうか
　と、そのとき感じました。　

　今号も最後までお読みいただきありがとうございました。（h.h）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。