＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.59（2013年4月19日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

【海外事務所レポート】
　◆ [交　流] 日本の医療をリードする人材の育成をお手伝い
　　　　　　～佐賀大学医学部生と英国への日本人留学生による意見交換会～
　◆ [交　流] 自治体の魅力を発信！北京で訪日教育旅行プロモーションを開催
　◆ [交　流] 上海から福島に元気を！ ～復興応援イベント～
　◆ [物　産] 韓国の日本酒市場進出のために ～商談会取材から見えたもの～
　◆ [物　産] 北京市場の開拓を目指す！
　　　　　　　　　　　　～北京で「中国北京市場開拓セミナー」を初開催～
　◆ [行　政] 韓国企業城下町の今 ～クレア・ソウルセミナー～
　◆ [行　政] ユニークな案が続々！ 全米市長による政策アイデアコンテスト
　◆ [行　政] 小規模自治体訪問録 ～ニューヨーク州プレザントビル～
　◆ [その他] シドニー事務所ホームページリニューアル

【自治体国際化フォーラム情報】
　◆フォーラム５月号の特集は「海外拠点を活用した自治体の国際戦略」です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [交　流] 日本の医療をリードする人材の育成をお手伝い
　　　　　　～佐賀大学医学部生と英国への日本人留学生による意見交換会～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　近代医学の基礎を築いた偉人が多い「佐賀県」。日本の医療をリードする人
　材の発掘・育成・確保を行うため、佐賀大学の医学部生による、世界各国の
　医療機関や福祉施設への訪問や交流を進め、学生たちの視野拡大やその資質
　向上を図っています。
　
　今回は、ロンドン事務所からの提案で、英国へ留学している日本人学生と、
　英国の国営医療サービスであるNHS(National Health Service)に関して意見
　交換するなど、学生たちにとっては見聞を広げる機会となったようです！

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-1.pdf


　◆ [交　流] 自治体の魅力を発信！北京で訪日教育旅行プロモーションを開催
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　北京事務所では、中国からの教育旅行を誘致するため、日本の自治体の魅力
　をＰＲする「訪日教育旅行プロモーション」を開催しています。２回目とな
　った今回は、17の日本の地方自治体と、北京市内の旅行エージェント11社が
　参加しました。

　自由商談形式で行われたプロモーション当日の様子を、参加者の声とともに
　レポートします。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-2.pdf


　◆ [交　流] 上海から福島に元気を！～復興応援イベント～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　東日本大震災から2年を迎えるにあたり、上海市で福島県関係者による震災復
　興応援イベントが開催されました。130年の歴史を持つ旅館を津波で流された
　女将さん、日中交流を進める女子高生、被災地を訪問した中国人たちの話の
　中から見えてくるそれぞれの思い、これからの願いとは。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-3.pdf


　◆ [物　産] 韓国の日本酒市場進出のために ～商談会取材から見えたもの～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　2012年の日本酒輸入量が70％増加した韓国の酒市場。こうした中、ジェトロ
　ソウル主催の日本酒商談会が行われましたので、商談会の取材と現場インタ
　ビューから見た韓国の日本酒事情についてお届けします。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-4.pdf


　◆ [物　産] 北京市場の開拓を目指す！
　　　　　　　　　　　　～北京で「中国北京市場開拓セミナー」を初開催～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　中国・北京市場の動向を探るため、北京事務所が初めて開催した「中国北京
　市場開拓セミナー」。
　
　在中国の自治体事務所や関係機関から参加があり、量販店やネットマーケテ
　ィングにおける流通事情や売れる商品づくり、北京と上海の消費者の傾向や
　通関の違い、東日本大震災による影響の現状を学ぶ機会となりました。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-5.pdf


　◆ [行　政] 韓国企業城下町の今 ～クレア・ソウルセミナー～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　今年度5回目は、蔚山(うるさん)広域市と浦項(ぽはん)市を訪問しました。
　蔚山、浦項には、世界的な大企業、現代自動車やポスコ、SKエネルギーが
　あります。企業の発展とともに成長を続ける韓国の産業都市、工業都市の様
　子をご紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-6.pdf


　◆ [行　政] ユニークな案が続々！全米市長による政策アイデアコンテスト
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　ニューヨークのブルームバーグ市長による呼びかけで始まった、全米の市長
　を対象とした政策アイデアのコンテスト。優勝賞金５億円のこの一大コンテ
　ストには305の自治体が応募し、健康福祉や教育などに関する斬新なアイデア
　を提案しました。
　ファイナルに残った20の自治体の案のうち、いくつかを紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-7.pdf


　◆ [行　政] 小規模自治体訪問録 ～ニューヨーク州プレザントビル～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　マンハッタンから鉄道で約１時間の距離にあるプレザントビル・ビレッジ。
　人口約7，000人という小規模なこの自治体では、ごく少数の内勤職員と、住
　民ボランティアによるコミュニティ運営が行われています。
　小規模自治体ならではの、優れた行政システムの実例をレポートします。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-8.pdf


　◆ [その他]シドニー事務所ホームページリニューアル
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　シドニー事務所のホームページが全面リニューアルされ、より見やすく、使
　いやすくなりました。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201304_1/1-9.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆フォーラム５月号の特集は「海外拠点を活用した自治体の国際戦略」です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　近年、自治体の海外進出が活発になっています。都道府県・政令指定都市レ
　ベルでみれば、外国人観光客誘致、地場産品の海外販路開拓などの海外活動
　を行っていない自治体はないといっても過言ではないでしょう。
　海外展開の足場として、財政負担が大きい海外事務所を新設する自治体も少
　なくありません。　

　今回の特集では、自治体の国際戦略における「海外拠点」の役割に焦点をあ
　て、今後の自治体の海外活動の展望を追います。

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　新年度となり、ＣＬＡＩＲでは４月１日から多くの新しいメンバーを迎える
　とともに、メールマガジンの担当者も新しいメンバーとなりました。
　今年度も皆様にとって有益な情報を発信していきますので、今後ともＣＬＡ
　ＩＲメールマガジンをよろしくお願いします。
　また、個人的な話ですが、最近ようやく花粉症も収まってきましたので、気
　分新たに、一層業務に邁進していけそうです。
　今回も最後までお読みいただきありがとうございました。(K.M)

　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。