＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.63（2013年6月19日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【クレアからのお知らせ】
　◆[参加募集] 7/12に平成24年度のクレア事業事例報告会を開催します！
　◆[情報提供] オーストラリア・ニュージーランド(NZ)の学校との学校間
　　　　　　　 交流をしませんか？
　◆[情報提供] 第12回日中地域間交流推進セミナーを開催します！


【海外事務所レポート】
　◆ [経　済] シンガポールと一体で発展を目指せ！
　　　　　　 ～大型プロジェクトが相次ぐイスカンダル～ 
　◆ [交　流] 400年の時を超えて、2013朝鮮通信使祭り。
～ユネスコ世界遺産登録を目指して～
　◆ [交　流] 姉妹都市提携を活用した交流促進事例
　　　　　　　～愛知県豊田市がイギリス南ダービーシャー州において特産
　　　　　　　　品をPR～
　◆ [観　光] これから冬に向かうシドニーで日本のスキーリゾートをPR！
　　　　　　　～Sydney Snow Travel Expo～
　◆ [交　流] 「あれ、あなたもこの会に？」～北京での日本人の交流会～
　◆ [交　流] 日本と中国の架け橋へ
　　　　　　　～2013年度自治体職員協力交流事業(LGOTP)中国人研修員の歓
　　　　　　　　送会を開催～　　　　　　　

【クレア経済アドバイザーの視点】　
　◆　第２回「貿易における『ハラール』の重要性(その１)」

【自治体国際化フォーラム情報】
　◆フォーラム７月号の特集は
　　「地域特性や地域資源を生かした国際交流の展開を目指して」です

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [参加募集] 7/12に平成24年度のクレア事業事例報告会を開催します！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　平成24年度にクレア事業を活用された自治体や地域国際化協会の取り組みの
　うち、国際交流や国際協力、多文化共生の分野における優良な事例を紹介し
　ます。皆様の地域の国際化事業の参考となる事例もありますので、ぜひご来
　場ください。　

　当報告会の詳細は、こちらをご覧ください。参加を希望される方は、様式1
　をご記入の上、メール又はFAXでお申し込みください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/1-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報募集] 【シドニー事務所ＨＰ】オーストラリア・ＮＺの学校との
　　　　　　　　交流希望掲示板の新情報を掲載しました！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　シドニー事務所のホームページでは、オーストラリア・ニュージーランドと
　日本の学校の交流を目的として、掲示板を設置しています。現在オーストラ
　リアの４つの学校が、日本の学校との交流を希望しています。なお、オース
　トラリア・ＮＺの学校と交流を希望する日本の学校の情報も随時募集してい
　ます。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/2-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報提供] 第12回日中地域間交流推進セミナーを開催します！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　北京事務所が、地域間交流の促進を目的に開催している当セミナー。
　第12回目は、経済・社会発展の核として、中国で注目されている「都市化」
　に焦点を当て、日中の都市化における経験や課題、今後の展望について議論
　します。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/3-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [経　済] シンガポールと一体で発展を目指せ！
　　　　　　 ～大型プロジェクトが相次ぐイスカンダル～ 
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　近年、イスカンダル開発計画に基づき大規模な都市開発が行われているマレ
　ーシアのジョホールバル州。
　シンガポールからも不動産の購入や投資などが進むこの地で、行われている
　都市開発の中身とは。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/4-1.pdf


　◆ [交　流] 400年の時を超えて、2013朝鮮通信使祭り。
　　　　　　　～ユネスコ世界遺産登録を目指して～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　およそ400年前、徳川幕府の要請により朝鮮から派遣された朝鮮通信使。そ
　の背景には日本と朝鮮、それぞれの思惑がありました。歴史認識問題等を抱
　える今だからこそ、当時に思いを馳せながら国際交流の原点を見つめてみま
　せんか？　
　今回は、朝鮮通信使祭りのメインイベントの様子とともに、諫早市への活動
　支援の様子も併せてご紹介します。　

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/5-1.pdf


　◆ [交　流] 姉妹都市提携を活用した交流促進事例
　　　　　　　～愛知県豊田市がイギリス南ダービーシャー市において
　　　　　　　　特産品をPR～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　南ダービーシャー市と姉妹都市提携を結ぶ豊田市。提携15周年を迎えたこと
　を記念し、現地で特産品のPRを行いました。
　姉妹都市提携に至った経緯のほか、PRイベントの様子をご紹介します。　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/6-1.pdf


　◆ [観　光] これから冬に向かうシドニーで日本のスキーリゾートをPR！
　　　　　　　～Sydney Snow Travel Expo～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　日本への海外旅行者数が過去６年で51％増加している、オーストラリア。
　今回は、良質なパウダースノーとして、豪州でも人気を博す日本のスキーリ
　ゾートを、現地でPRした様子をご紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/7-1.pdf


　◆ [交　流] 「あれ、あなたもこの会に？」
　　　　　　　～北京での日本人の交流会～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　現在、約１万人の日本人が暮らしているといわれる北京。ここでは、日本人
　交流会も多種多様です。交流会を通じた日本人同士のつながりとは――。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/8-1.pdf


　◆ [交　流] 日本と中国の架け橋へ
　　　　　　　～2013年自治体職員協力交流事業(LGOTP)中国人研修員の
　　　　　　　　歓送会を開催～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　地域の国際化推進を目的とし、海外の地方自治体等の職員を、日本の地方自
　治体に受け入れる自治体職員協力交流事業制度(LGOTP)。
　今回は、日本へ派遣される中国研修員に向けた歓送会の様子をご紹介しま
　す。
　　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/9-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレア経済アドバイザーの視点】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆　 第２回「貿易における「ハラール」の重要性(その１)」 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　皆さん、「ハラール」という言葉をご存じですか。ハラールとは、イスラム
　教で認められた食べ物をいいます。近年、イスラム諸国からの観光客が急増
　する中で、ハラールを理解する必要性が高まっています。今後、数回にわた
　って経済アドバイザーが「ハラール」について紹介していきます。
　今回は、ハラールに関わるイスラム教やムスリムについて説明します。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201306_1/10-1.pdf

　過去の「クレア経済アドバイザーの視点」はこちらからご覧いただけます。
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html#advisor

　経済アドバイザーは、地方自治体が実施する海外経済活動を支援するための
　クレアの専門家職員です。これまで、自治体の皆さまから、販路開拓や観光
　客誘致などに関するご相談をいただき、海外での経済活動事業にお役立てい
　ただいています。

　お電話・メール等でお気軽にご相談ください!!
　お問い合わせ先はこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆フォーラム７月号の特集は
　　「地域特性や地域資源を生かした国際交流の展開を目指して」です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　近年の日本では、グローバルな動きに対応する施策として、地域の特性や資
　源を生かし、活性化を図る自治体の取り組みが盛んになってきています。
　人口減少の加速や高齢化が進む中で、成長のタネとして、海外とどうつなが
　るかは日本の地域社会にとって重要な課題です。　

　今回の特集では、国内の自治体が取り組んでいる地域の特性や資源を生かし
　た国際交流の事例を紹介します。

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　梅雨の季節となりました。じめじめ、むしむしで過ごしにくい時期ですね。
　個人的には気温や湿度からくる不快感も辛いですが、何より屋外でアクティ
　ブに活動できないのが辛いところです。
　
　さて、今回は海外事務所からのレポートに加え、各イベントに関する情報を
　お知らせさせていただきました。　
　今後も当メルマガを通じて、興味深い情報をどんどん紹介して参りますの
　で、みなさまにご活用いただければうれしく思います！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(K.M)
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.