＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.70（2013年8月21日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□　　　　　　　　　＜　物産・経済　－特集号－　＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　今回は物産・経済に焦点を当て、世界の各地域における最近の動きを紹介
　します。
　　パリやロンドンで行われた日本が誇る食・文化の紹介イベントのほか、ア
　ジアにおける経済ハブの地位を高めるシンガポールの取組み、アジア各国と
　の経済連携を図る動きなど、ホットで気になる記事をお届けします。

 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

【海外事務所レポート】
　◆ [物　産] 【日本酒】世界の頂点・抜群の宣伝効果
              ～インターナショナル・ワイン・チャレンジへの挑戦～

　◆ [経　済] フランスの日本ファンたちに日本の地方の魅力を情報発信!!　 
　　　　　　　～ジャパン・エキスポ2013の報告について～

　◆ [経　済] イギリス最大級の日本文化紹介イベント「HYPER JAPAN」に
　　　　　　　参加しました　～ロンドンの暑い３日間の速報～

　◆ [経　済] 世界トップクラスのサービスを提供するシンガポール港
　　　　　　　～PSAコーポレーション視察～

　◆ [経　済] 世界のクルーズ拠点を目指すマリーナベイ・クルーズセンター
　　　　　　　～利便性と都市景観を生かしたクルーズ船誘致～　　　　　　　

　◆ [経　済] 北東アジア経済の活性化推進に向けた新たな取組み
　　　　　　　～クレアが「GTI国際貿易・投資博覧会」への出展を
　　　　　　　　支援しました～

　◆ [経　済] 日韓のコミュニティビジネス支援制度を比較 
　　　　　　　～2013年 第1回CLAIR-KRILA共同研究会を開催しました～

【クレア経済アドバイザーの視点】　
　◆　第４回「貿易における『ハラール』の重要性(その３)」

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [物　産] 【日本酒】世界の頂点・抜群の宣伝効果
              ～インターナショナル・ワイン・チャレンジへの挑戦～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　インターナショナル・ワイン・チャレンジ(IWC)をご存じですか？IWCでは
　毎年、日本酒の最優秀賞「チャンピオン・サケ」を選びます。受賞酒は、
　海外の高級日本料理店からの問合せだけでなく、日本国内でも入手困難と
　なるほどの影響が―。
　各地域にある自慢の日本酒を、国内外へPRするには絶好の機会となるIWC。
　是非、IWCへチャレンジしてみてはいかがでしょう。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/1-1.pdf


　◆ [経　済] フランスの日本ファンたちに日本の地方の魅力を情報発信!!　 
　　　　　　　～ジャパン・エキスポ2013の報告について～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　政府は現在、クールジャパン戦略を推し進めていますが、パリでは2000年
　から毎年「ジャパン・エキスポ」として、マンガやアニメなどの日本のポ
　ップカルチャー、書道や武道などの日本伝統文化を紹介しています。　
　今年23万人の来場者を記録した当イベントの様子とともに、日本から継続
　して出展している各自治体の創意工夫の取組みなどを紹介します。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/2-1.pdf


　◆ [経　済] イギリス最大級の日本文化紹介イベント「HYPER JAPAN」に
　　　　　　　参加しました　～ロンドンの暑い３日間の速報～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　今回が５回目の開催となる「HYPER JAPAN」は、ロンドンの公共交通機関等
　へ様々な広告が掲載されるなど、ロンドン市民にも浸透しつつある、日本
　文化の紹介イベントです。　
　今年度は、昨年度と比べ34%も来場者が増えた当イベント。開催中の様子の
　ほか、各自治体の取り組みを紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/3-1.pdf


　◆ [経　済] 世界トップクラスのサービスを提供するシンガポール港
　　　　　　　～PSAコーポレーション視察～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　現在、123ヵ国600の港と結ばれている世界最大級の港、シンガポール港。
　国土面積が小さく、エネルギー資源も乏しい国であるにも関わらず、国際
　的なビジネス・ハブとしての地位を確立しています。
　そこには、シビアな国際競争市場を耐え抜くための取組みがありました。　　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/4-1.pdf


　◆ [経　済] 世界のクルーズ拠点を目指すマリーナベイ・クルーズセンター
　　　　　　　～利便性と都市景観を生かしたクルーズ船誘致～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　昨年、シンガポールの開発エリアにオープンした大型客船専用のターミナ
　ル「マリーナベイ・クルーズセンター」。
　日本の各自治体においても取り組まれている、クルーズ客船の誘致。報告
　書から見えてくる、クルーズ客船の誘致を図る上でのポイントとは―。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/5-1.pdf


　◆ [経　済] 北東アジア経済の活性化推進に向けた新たな取組み
　　　　　　　～クレアが「GTI国際貿易・投資博覧会」への出展を
　　　　　　　　支援しました～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　韓国江原道の呼びかけで、北東アジア地域間の共存と発展、経済協力の推
　進を目的に、韓国、ロシア、中国、日本等の８ヵ国の地方政府や企業が参
　加する「GTI国際貿易・投資博覧会」が初開催されました。
　日本からは江原道と友好提携を結ぶ鳥取県等も参加し、クレアでもその活
　動をサポートしました。鳥取県の取組みやクレアの活動支援など、当日の
　様子をレポートします。　

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/6-1.pdf


　◆ [経　済] 日韓のコミュニティビジネス支援制度を比較
　　　　　　　～2013年 第1回CLAIR-KRILA共同研究会を開催しました～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　2010年から始まった「CLAIR-KRILA共同研究会」。今年度は「自治体におけ
　る地域共同体活性化方策」をテーマに、研究・分析・発表が行われます。

　今年度第１回は、「コミュニティ・ビジネス」に対する事業施策及び推進戦
　略について発表が行われました。日韓の制度がどのようになっているのか、
　また、それぞれの違いとは何か―。その気になる内容について報告します。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/7-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレア経済アドバイザーの視点】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆　 第４回「貿易における「ハラール」の重要性(その３)」 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　皆さん、「ハラール」という言葉をご存じですか。ハラールとは、イスラム
　教で認められた食べ物をいいます。近年、イスラム諸国からの観光客が急増
　する中で、ハラールを理解する必要性が高まっています。今後、数回にわた
　って経済アドバイザーが「ハラール」について紹介していきます。
　今回は、ハラール食品やハラール認証について説明します。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201308_3/8-1.pdf

　過去の「クレア経済アドバイザーの視点」はこちらからご覧いただけます。
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html#advisor

　経済アドバイザーは、地方自治体が実施する海外経済活動を支援するための
　クレアの専門家職員です。これまで、自治体の皆さまから、販路開拓や観光
　客誘致などに関するご相談をいただき、海外での経済活動事業にお役立てい
　ただいています。

　お電話・メール等でお気軽にご相談ください!!
　お問い合わせ先はこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　初めて過ごす、夏の東京。この街には、夏の暑さも忘れさせるぐらい、賑や
　かなイベントが多くあります。
　ただ、自然の中で育ったものとしては、やはり自然に囲まれてリラックスし
　たいというのが本音です。毎年恒例としてきた地元での渓流釣り、今年はよ
　り恋しく感じます―。　    　　　　　　　　　　　　　　　　　　(K.M)
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。