＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.76（2013年10月10日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【クレアからのお知らせ】
　◆ [情報募集] オーストラリア・ニュージーランド(NZ)の学校との交流を
　　　　　　　　しませんか？～シドニー事務所ホームページ内に交流希望
　　　　　　　　掲示板を開設～　

【海外事務所レポート】
　◆ [観　　光] 九州ファンを増やそう！九州全７県参加で魅力をアピール
　　　　　　　  ～九州観光説明会、商談会（シンガポール・タイ）～ 

　◆ [経　　済] シンガポールと日本―両者の強みを生かして　 
　　　　　　　　～日本の地域産業振興の新たなる可能性を探る～

　◆ [経　　済] 13億人の巨大市場「インド」を狙え　 
　　　　　　　　～クリエイティブ産業における日印連携の可能性～
　
  ◆ [経　　済] シンガポール・九州ビジネスフォーラム開催　 
　　　　　　　　～九州とアセアンとの新たな可能性の構築～
　
　◆ [行　　政] 災害対策で培われたノウハウをアジアの都市で共有
　　　　　　　　～"アジア大都市ネットワーク21" 
　　　　　　　　 　アジア危機管理会議（マニラ）～
　
　◆ [行　　政] 公共部門情報共有コミュニティ「フューチャーガバメント」
　　　　　　　  ～都市マネージメントに関する情報共有の場
　　　　　　　　　「Best-Run City フォーラム」に参加～
　
　◆ [交　　流] 草の根の学生交流
　　　　　　　　～ハーストビル市－白石市・マンリー市－小田原市～
　
　◆ [社　　会] 胡同（フートン）
　　　　　　　　～失われていくかつての大都会の風情～　　　　　　
　
　◆ [社　　会] フロリダの黒人少年殺害事件に無罪判決

【クレア経済アドバイザーの視点】　
　◆　第５回「貿易における『ハラール』の重要性(その４)」

【自治体国際化フォーラム情報】
　◆　フォーラム10月号の特集は「マルチセクター連携による国際協力」です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報募集] 【シドニー事務所ＨＰ】オーストラリア・ＮＺの学校との
　　　　　　　　交流希望掲示板の新情報を掲載しました！

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　シドニー事務所のホームページでは、オーストラリア・ニュージーランドと
　日本の学校の交流を目的として、掲示板を設置しています。現在オーストラ
　リアの７つの学校が、日本の学校との交流を希望しています。なお、オース
　トラリア・ＮＺの学校と交流を希望する日本の学校の情報も随時募集してい
　ます。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/1-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [観　　光] 九州ファンを増やそう！九州全７県参加で魅力をアピール
　　　　　　    ～九州観光説明会、商談会（シンガポール・タイ）～ 
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　短期滞在を目的とする訪日タイ人やマレーシア人へのビザ免除や、円安を背
　景に、訪日旅行者が急増すると見込まれるASEAN。
　今回、シンガポール及びタイの旅行会社やマスコミ等を対象とした九州観光
　説明会・商談会が開催されました。九州ファン開拓のため、九州全７県が参
　加した当イベントの様子を紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/2-1.pdf


　◆ [経　　済] シンガポールと日本―両者の強みを生かして　 
　　　　　　　　～日本の地域産業振興の新たなる可能性を探る～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　シンガポール政府との連携による新たな地域産業振興の可能性を探るため開
　催された「クレア海外経済セミナー」。　
　シンガポールの対日投資の状況や期待する分野、日本からの海外進出のポイ
　ントとは―。

　詳しくは、こちらをご覧ください
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/3-1.pdf


　◆ [経　　済] 13億人の巨大市場「インド」を狙え　 
　　　　　　　　～クリエイティブ産業における日印連携の可能性～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　13億人の巨大市場を背景に経済発展が続くインド。
　日本政府が「Cool Japan戦略」を推し進める中で、日本企業のインド進出の
　ための手がかりとして、インドの現状、市場開拓の進め方、注目産業などを
　探っていきます。　

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/4-1.pdf


　◆ [経　　済] シンガポール・九州ビジネスフォーラム開催　 
　　　　　　　　～九州とアセアンとの新たな可能性の構築～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　今年７月、九州経済連合会とシンガポールビジネス連盟は、九州とシンガポ
　ールの新たなビジネス連携に向け、経済交流に関する覚書を締結しました。
　今回は締結の背景とともに、九州への投資を呼びかけを目的に同日開催され
　た「九州ビジネスフォーラム」開催の様子を紹介します。
　　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/5-1.pdf


　◆ [行　　政] 災害対策で培われたノウハウをアジアの都市で共有
　　　　　　　　～"アジア大都市ネットワーク21"
              　   アジア危機管理会議(マニラ)～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　台風や洪水、地震といった災害への対策は、日本だけでなくアジアの各都市
　でも大きな課題となっています。
　アジア大都市ネットワーク21では、アジアの首都や大都市が連携して危機管
　理、環境対策など共通の課題に共同で取り組むことを目的に、災害対策に関
　するノウハウを共有しています。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/6-1.pdf


　◆ [行　　政] 公共部門情報共有コミュニティ「フューチャーガバメント」
　　　　　　　　～都市マネージメントに関する情報共有の場
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　シンガポールにおける観光客誘致の手段の１つは、国際会議の開催です。
　今回は国際会議の１つである、公共部門情報共有コミュニティの「フューチ
　ャーガバメント」が、７月に開催した「Best-Run City フォーラム」につい
　て紹介します。
　アジア・ヨーロッパの各都市における市民サービス・都市管理の様々な課題
　について対話、情報交換が行われました。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/7-1.pdf


　◆ [交　　流] 草の根の学生交流
　　　　　　　　～ハーストビル市－白石市・マンリー市－小田原市～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　毎年、日本とオーストラリアの自治体間では中高生の交流が活発に行われて
　おり、交流を通じて、相互の文化理解が進んでいます。
　今回は、宮城県白石市と神奈川県小田原市の事例を取り上げ、その姉妹都市
　との交流の様子をお届けします。　　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/8-1.pdf


　◆ [社　　会] 胡同（フートン）
　　　　　　　　～失われていくかつての大都会の風情～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　日本の長屋や横丁...そんな趣を漂わせる北京の街並みが、胡同（フートン）
　です。
　懐かしい昔の日本の光景を彷彿させる、この街の様子を紹介します。　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/9-1.pdf


　◆ [社　　会] フロリダの黒人少年殺害事件に無罪判決
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　2012年にフロリダ州で起きた黒人少年射殺事件。今年、裁判所の陪審団から
　被告人を無罪とする評決が出されました。
　なぜ、銃で人を殺した者が無罪となるのか？その評決が下された背景を探り
　ます―。　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/10-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレア経済アドバイザーの視点】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆第５回「貿易における「ハラール」の重要性(その４)」 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　皆さん、「ハラール」という言葉をご存じですか。ハラールとは、イスラム
　教で認められた食べ物をいいます。近年、イスラム諸国からの観光客が急増
　する中で、ハラールを理解する必要性が高まっています。今後、数回にわた
　って経済アドバイザーが「ハラール」について紹介していきます。
　今回は、ハラール認証の手続きやハラール食品開発の課題について紹介しま
　す。

　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201310_1/11-1.pdf

　過去の「クレア経済アドバイザーの視点」はこちらからご覧いただけます。
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html#advisor

　経済アドバイザーは、地方自治体が実施する海外経済活動を支援するための
　クレアの専門家職員です。これまで、自治体の皆さまから、販路開拓や観光
　客誘致などに関するご相談をいただき、海外での経済活動事業にお役立てい
　ただいています。

　お電話・メール等でお気軽にご相談ください!!
　お問い合わせ先はこちら
　 https://www.clair.or.jp/j/economy/3/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆フォーラム１０月号の特集は「マルチセクター連携による国際協力」です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　地球規模の課題においては、自治体やNGO、企業といった各セクターの個別
　の取り組みだけでは解決できないものが多く、様々な事業でセクター間の連
　携が進められています。
　今回の特集では、国内外の様々な事例を中心に紹介し、マルチセクター連携
　の可能性や課題を探っていきます。

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最近は朝晩が少し過ごしやすくなったように感じますが、皆様の地域はいか
　がでしょうか。
　今回は、観光・経済・行政・交流・社会と幅広い分野で、海外事務所情報を
　お届けしました。今後も、各ジャンルの気になる最新情報を配信してまいり
　ますので、次回もお楽しみいただければと思います。　　　　　　（K.M）　
　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。