＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.82（2013年12月25日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽　
【クレアからのお知らせ】
　◆ [情報提供] 「自治体とNGO/NPO連携推進ｾﾐﾅｰ」を開催します

  ◆ [情報提供] 「地域国際化ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟｾﾐﾅｰ」を開催します
 
　◆ [情報提供] クレア北京(2013.Vol.2)を発行しました

【海外事務所レポート】
　◆ [国際協力] フェアトレードタウン
　　　　　　　　～地方自治体による国際貢献～

　◆ [観　　光] 韓国の著名漫画家ホ・ヨンマン画伯　広島県取材　 
　　　　　　　　～瀬戸内海　癒やしの旅～

  ◆ [社　　会] IACP年次総会で学んだソーシャルメディアの有用性

　◆ [社　　会] 来年、北京でAPECが開催されます
　　　　　　　　～開催予定地訪問記～

　◆ [社　　会] スミソニアン航空宇宙博物館におけるエノラ・ゲイの展示
　　　　　　　　（ワシントンD.C.）
　
【自治体国際化フォーラム情報】
　◆ フォーラム１月号の特集は「クールジャパン」です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報提供] 「自治体とNGO/NPO連携推進ｾﾐﾅｰ」を開催します

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　このセミナーでは、国際協力・多文化共生に関する活動における自治体とNG
　O/NPOの連携について、講演やワークショップ、事例発表などを通じて学びま
　す。
　今回は、「国際協力を活用した地域の人材育成」をテーマに、国内地域の人
　材育成に国際協力の経験と、視点を取り入れた事例を紹介し、地域での自治
　体とNGO/NPOの連携・協働のあり方について考えます。

　皆さまのご参加をお待ちしています！
　詳細やお申し込みはこちらから。
　 https://www.plaza-clair.jp/plaza/event140116.html


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報提供] 「地域国際化ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟｾﾐﾅｰ」を開催します

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　自治体・地域国際化協会・NGO/NPOの関係者等が一堂に集い、相互理解を深め
　連携を図る場として、今年も「地域国際化ステップアップセミナー」を開催
　します。

　今年度は国際協力をテーマに、1月25日に九州地域（福岡県）で開催します。
　ご関心のある方は、ぜひご参加ください！

　詳細やお申し込みはこちらから。
　H26年1月25日(土) 地域国際化ステップアップセミナー（九州地域）
 『グローカル時代の国際協力と地域づくり～NGOと自治体の協働と市民参加～』
　 https://www.plaza-clair.jp/plaza/event140125.html


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [情報提供] クレア北京(2013.Vol.2)を発行しました

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　クレア北京事務所の機関誌「クレア北京（2013.Vol.2）」を11月末に発行し
　ました。本誌では、当事務所の活動を日中関係者の皆さんの声を交えてご紹
　介しています。
　海外活動支援を利用した自治体関係者、JETプログラム経験者、自治体国際
　協力専門家派遣事業の専門家、当事務所と連携している中国の大学関係者な
　ど、多くの方々からいただいたメッセージを掲載しています。ぜひ、ご覧く
　ださい。

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 http://www.clair.org.cn/pdf/131209.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [国際協力] フェアトレードタウン
　　　　　　　　～地方自治体による国際貢献～   
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　皆さん、「フェアトレード」をご存知でしょうか。
　フェアトレードは、開発途上国の生産者や労働者の生活改善、自立を促すこ
　とを目的に、彼らの作った生産物を公正な価格で取引することいいます。
　　
　今回は、フェアトレードの歴史と現状とともに、フェアトレードタウンに関
　してレポートします。
　また、2014年３月には熊本市にてフェアトレードタウン国際会議の開催が予
　定されており、今後日本でもこの取り組みが広がることが期待されます。　

　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201312_3/1-1.pdf


　◆ [観　　光] 韓国の著名漫画家ホ・ヨンマン画伯　広島県取材
　　　　　　　　～瀬戸内海　癒やしの旅～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　クレアソウル事務所では、韓国の著名漫画家ホ・ヨンマン画伯を日本に招致
　し、日本各地の食や自然、伝統文化など、各地域の魅力を韓国に向けて発信
　する事業を行っています。
　今回の取材先は、２つの世界文化遺産を持つ広島県です。韓国取材団にとっ
　て、広島県の魅力のみならず、日本の魅力を再発見する取材となりました。
　その充実した取材内容をご紹介します。

　詳しくは、こちらをご覧ください
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201312_3/2-1.pdf


　◆ [社　　会] IACP年次総会で学んだソーシャルメディアの有用性
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　IACPは1893年に米国内における市町村、郡、州警察官の質の不均衡を是正す
　ることを目的に設立されました。年に１度開催される総会は、今年で120回
　目を迎え、世界90ヵ国を超える国々から１万人以上の参加がありました。
　実際に当会へ参加した職員が、警察活動におけるソーシャルメディアの有用
　性についてレポートします。　
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201312_3/3-1.pdf


　◆ [社　　会] 来年、北京でAPECが開催されます
　　　　　　　　～開催予定地訪問記～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　「雁栖湖」―現在この湖の名を知らない方も、来年この名を聞くことになる
　でしょう。先日、この場所で2014年10月にAPEC首脳会議が開催されるとの発
　表がなされました。
　今回は来年10月の会議に向けて、急ピッチで工事や整備が進む現地の様子を
　レポートします。
　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201312_3/4-1.pdf


　◆ [社　　会] スミソニアン航空宇宙博物館におけるエノラ・ゲイの展示
　　　　　　　　（ワシントンD.C.）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　太平洋戦争末期にアメリカ空軍で使用された爆撃機、エノラ・ゲイ。1945年
　に広島市へ原子爆弾を投下したことで世界的にも知られています。
　今回はNYC事務所職員が、エノラ・ゲイを展示するスミソニアン航空宇宙博物
　館を訪問する機会を得ましたので、展示に至るまでの経緯と、視察内容につ
　いてレポートします。
 　
　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201312_3/5-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ フォーラム１月号の特集は「クールジャパン」です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　日本食や伝統産品などの海外販路開拓、外国人観光客誘致といった活動が官
　民挙げて盛んに行われています。こうした取り組みは「クールジャパン」と
　呼ばれ、地域振興にも一役買っています。
　今回は、地域に眠るクールジャパンの芽を見つけ出すヒントとして、「クー
　ルジャパン」に関連するさまざまな取り組みを紹介していきます。　

　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　早いもので今年も残りわずかとなってまいりました。この１年は、皆さまに
　とってどのような年だったでしょうか。
　先日は初めて北海道と青森県を訪れ、そこで外国人の方を含め多くの観光客
　の姿を見かけました。観光客を魅了する食や景観、おもてなし...やはり現地
　に行けばこそ感じるものがあり、各自治体にもヒントとなるものが多く転が
　っています。来年も多くの地を訪れ、ヒントを沢山拾いたいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(K.M)　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。