＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.88（2014年3月6日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□                　 　　＜ASEAN特集号＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　目覚ましい成長を続けるASEAN各国。その活力を取り込もうとする動きが、
　日本だけでなく世界各国でも多く見られます。ただし、ASEANと一括りに言
　っても、各国の文化や言葉、宗教などはさまざまです。
　今回は、ASEAN各国の訪日旅行市場をはじめ、環境先進都市シンガポールの
　施策、各国での日本の特産品PRなど、ASEAN各国の最新事情を盛りだくさん
　の内容でお届けします。今後もASEANから目が離せません！
　 
 ∽∽ 海外事務所レポート ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

　◆ [ 環　境 ] 環境先進都市シンガポールのヒミツ
　　　　　　　　～グリーンインフラ強化と水・ゴミ政策を学ぶ～
　
　◆ [ 物　産 ] 世界遺産「和食」をシンガポール政財界にPR！
　　　　　　　　～天皇誕生日祝賀レセプションで地域の特産品を紹介～

　◆ [ 物　産 ] 岩手県の豊かな食材をマレーシアの方に！
　　　　　　　　～「AEONマレーシア いわてフェア」の開催～

　◆ [ 交  流 ] 食品衛生のスペシャリストをマレーシア・クアラルンプー
　　　　　　　　ル市へ派遣！
　　　　　　　　～自治体職員の高度な知識や経験を活用した取組～

　◆ [ 観　光 ] ムスリム向けの旅行フェアとは？
　　　　　　　　～マレーシア・ジョホールバル Halal Tourism Fair 2013
　　　　　　　　を視察しました～

　◆ [ 観　光 ] フィリピン訪日旅行市場はプロモーションの好機！
　　　　　　　　～マニラで開催された「ビジット・ジャパン(VJ)セミナー
　　　　　　　　・商談会」への参加～

　◆ [ 観  光 ] 大盛況！タイの訪日旅行市場　
 　　　　　　　 タイ人が求める日本の旅行情報とは？

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

【海外事務所レポート】

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 環　境 ] 環境先進都市シンガポールのヒミツ
　　　　　　　　～グリーンインフラ強化と水・ゴミ政策を学ぶ～

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　
　皆さん、シンガポールと聞くとどのような街をイメージされるでしょうか。
　緑が豊かでゴミも見当たらない、美しい街をイメージされる方も多いと思い
　ます。
　今回シンガポール事務所では、シンガポールの先進的な環境政策を学ぶべく
　日本の地方自治体職員を対象とした、政策研修プログラムを開催しました。
　都市開発をはじめ、緑化や水、廃棄物政策など...シンガポールの気になる環
　境政策について、ヒミツを探っています。　

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/1-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 物　産 ] 世界遺産「和食」をシンガポール政財界にPR！
　　　　　　　　～天皇誕生日祝賀レセプションで地域の特産品を紹介～

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　在シンガポール日本国大使館が主催した天皇誕生日レセプション。ここで、
　日本各地から集まった地域の食材・特産品が、現地関係者へ向けて紹介され
　ました。
　昨年12月には無形文化遺産にも登録され、世界の注目を集める「和食」。今
　こそ、日本の食文化を世界へ――。

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/2-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 物  産 ] 岩手県の豊かな食材をマレーシアの方に！
　　　　　　　　～「AEONマレーシア いわてフェア」の開催～

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　
　マレーシアで、他都道府県に先駆けて販売活動促進を展開している岩手県。
　今回は、2007年から毎年マレーシアで開催している「いわてフェア」の様子
　をレポートします。
　現地の人が食材を購入する際のポイント、そして、マレーシアで人気があっ
　た特産品とは？　
　　
　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/3-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 交　流 ] 食品衛生のスペシャリストをマレーシア・クアラルンプール
                市へ派遣！
　　　　　　　　～自治体職員の高度な知識や経験を活用した取組～　　
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　
　クアラルンプール市は、マレーシアの首都として人口約140万人を誇り、ASE
　AN内でも経済発展が著しい地域の１つです。しかし、食品衛生に関しては、
　決して高い水準とはいえません。
　今回、シンガポール事務所が実施する専門家派遣事業において、鹿児島県の
　職員が、現地の関係者や自治体職員へ食品衛生管理の指導を行いました。
　日本の自治体職員が持つ専門的かつ高度な知識を海外自治体に伝えること、
　それは、きっと相互の深い交流・協力関係へとつながっていくはずです。
　　
　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/4-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 観　光 ] ムスリム向けの旅行フェアとは？
　　　　　　　　～マレーシア・ジョホールバル Halal Tourism Fair 2013 
                を視察しました～
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　
　イスラム諸国など多くのムスリムが旅行で訪れる国、マレーシア。ここでは
　観光客誘致のため、ハラール商品・サービスの国際競争力強化を進めていま
　す。
　日本では食事や祈祷などムスリム向けの対応が課題ですが、人口の６割がイ
　スラム教徒ともいわれるマレーシアから見えてくる、ムスリムに対する配慮
　とは―。

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/5-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 観  光 ] フィリピン訪日旅行市場はプロモーションの好機！
　　　　　　　　～マニラで開催された「ビジット・ジャパン(VJ)セミナー・
                商談会」への参加～
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　
　人口9500万人を抱えるフィリピンは、2013年GDP成長率の見通しが約７％と
　なるなど、高い水準での経済成長が続いています。
　加えて、2013年から開始されたフィリピン国民に対する数次ビザの発給に、
　日比間直行便の増便、さらに、現地での東京、大阪、富士山といった観光地
　以外の情報不足等々、今がまさに訪日旅行プロモーションのチャンスです。
　　　
　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/6-1.pdf


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 観　光 ] 大盛況！タイの訪日旅行市場　
　　　　　　　　タイ人が求める日本の旅行情報とは？

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　アジアで最大規模の国際旅行フェア「Thai International Travel Fair 
　2013」。日本各地から、過去最大となる１２の自治体・関連団体も参加し、
　日本の魅力を来場者へ直接PRしました。
　タイ人の訪日旅行の目的や関心、困ったことなど、そこで聞かれた、現地の
　方々の声をお届けします。　
　
　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。
　https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201403_1/7-1.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。