＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.92（2014年4月30日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□                　 　　　　＜アジア旅行博特集号＞
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　2013年、訪日外国人観光客は1,000万人を突破しました。
　今回の特集号は、タイ、シンガポール、インド、中国で開催された旅行博に
  ついての情報をお届けします。

 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【海外事務所レポート】

　◆ [ タ　　　イ ] 訪日旅行者数が過去最高に！そのワケとは？
　　　　　　　　　（ﾀｲ旅行ﾌｪｱ Thai International Travel Fair 2014）
 　
　◆ [シンガポール] シンガポール人が日本に押し寄せている！
　　　　　　　　　（ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ旅行ﾌｪｱ NATAS Travel 2014）

　◆ [ イ　ン　ド ] インド人は日本の国名ぐらいしか知らない！？
　　　　　　　　　（ｲﾝﾄﾞ旅行博 SATTE Travel Mart 2014）

　◆ [ 中国広州市 ] 地元自治体、旅行社と連携した東北地方のPR！
　　　　　　　　　（広州国際旅游展覧会 GITF 2014）

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
【海外事務所レポート】
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ タ　　　イ ] 訪日旅行者数が過去最高に！そのワケとは？
　　　　　　　　　（ﾀｲ旅行ﾌｪｱ Thai International Travel Fair 2014）

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　
　日本に旅行するタイ人は、2013年には45万人と、前年を大きく上回りました。
　タイの旅行フェア(Thai International Travel Fair2014)には、日本全国から
　20の自治体、関連団体が出展しました。
　熱気を帯びるタイの訪日旅行市場について、参加自治体等から聞き取りを行い
　ました。

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。

  https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201404_2/1-1.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [シンガポール] シンガポール人が日本に押し寄せている！
　　　　　　　　　（ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ旅行ﾌｪｱ NATAS Travel 2014） 

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　シンガポール国際旅行フェア「NATAS Travel2014」が開催されました。
　現地旅行会社は、2013年の訪日旅行者は完全に回復したとコメントしています。
　シンガポール人の訪日旅行の目的やニーズとは？

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。

  https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201404_2/2-1.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ イ　ン　ド ] インド人は日本の国名ぐらいしか知らない！？
　　　　　　　　　（ｲﾝﾄﾞ旅行博 SATTE Travel Mart 2014）

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　
　インドのデリーで旅行博「SATTE Travel Mart2014」が開催されました。
　英語が通じるインドでは、欧米が人気の旅行先です。日本の魅力を伝えること
　で、観光客獲得のチャンスはある！？

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。

  https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201404_2/4-1.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　◆ [ 中国広州市 ] 地元自治体、旅行社と連携した東北地方のＰＲ！
　　　　　　　　　（広州国際旅游展覧会 GITF 2014）

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

　大規模旅行博「広州国際旅游展覧会（GITF2014）」が開催されました。
　東日本大震災以降の東北地方の復興状況を伝えるとともに、東北地方の観光
　地PR等を行いました。

　詳しくは、こちらのレポートをご覧ください。

 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201404_2/5-1.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　今回のアジア旅行博特集いかがでしたか？
　自治体関係の読者の方におかれましては、お手数ですが、貴自治体の観光部局
　へ情報提供をお願いします。きっとお役に立つ情報があると思います。
　　さて、もうGWですが、皆さんは予定を立てられたのでしょうか？　
　日本旅行業協会(JATA）発表の「GW旅行動向調査」によると、今年のGW旅行の
  一番人気は、海外は日程の関係で近場の「台湾」、国内は沖縄との僅差で「
  東京」だそうです。国内旅行の傾向として、GW中のまとまった休日期間(4日
  間)に遠出をする北海道、沖縄が増加しているほか、遷宮効果が継続している
  伊勢神宮や出雲大社なども人気のようです。
　筆者も、出雲大社のある島根県の隣、鳥取県に帰省しますが、鳥取県では最近、
　ちょっとした話題のカフェがあることをご存じでしょうか？
　実は、鳥取県は、都道府県でコーヒーチェーン大手「スターバックス」が唯一
　ない県。これをネタにした鳥取県知事の「スタバはないけどスナバ（砂場）は
　ある」というダジャレをヒントにした「すなば珈琲（コーヒー）」が先日、鳥
　取市内にオープンしました。１日300人来店するなど大人気だそうですよ。
　GWに鳥取に旅行される方は、立ち寄ってみては！？　(T.M)　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL:03-5213-1722　FAX:03-5213-1741　HP:https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンに関するお問い合わせ等は [ kikaku@clair.or.jp ] で
　受け付けています。
　　・登録や解除、バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページから
      お願いします。 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　　・その他のご意見やご感想などもお気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。