＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.96（2014年6月27日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽　
【クレアからのお知らせ】
　◆ クレア事例報告会(7/11(金)＠東京)の参加者を募集します

　◆ シンガポール政策研修プログラム(8/26(火)～8/29(金)＠シンガポール)
　　の参加者を募集します

  ◆ 「日韓交流おまつり2014 in Seoul」(9/14(日)＠韓国)へのブース出展者
　　を募集します

【海外事務所レポート】
　◆ [観　　光] 中国国営放送局と連携した、現地SNSによる日本の観光情報
　　　　　　　　の発信！

　◆ [産　　業] 世界最大の国際産業技術見本市「ハノーバー・メッセ｣を視
　　            察しました！(ドイツ)
　 　　　　　 
　◆ [政　　治] 中国が目指す「新型都市化」とは？
　　　　　　　 
　◆ [環　　境] 北京に青空を！～大気汚染問題とその対策～


【自治体国際化フォーラム情報】
　◆ フォーラム7月号の特集は、｢JETプログラム経験者の母国での活躍　国際
　   交流員(CIR)のより効果的な活用｣です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレアからのお知らせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ クレア事例報告会(7/11(金)＠東京)の参加者を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
　クレアでは、地域の国際化のため、様々な助成事業を行っております。
  今回の事例報告会では、H25年度に実施した事業の中で参考にしていただける
  事例について、実施団体の担当者が発表します。
  参加を希望される場合は、参加者の所属・職名・氏名・電話番号・E-mailを、
  ファックス、電話またはE-mailにて、7月9日（水）までに、経済交流課高田
 （TEL:03-5213-1726 FAX:03-5213-1742 Email:h-takada@clair.or.jp）へお知
  らせください。
　　
　　日時　2014年7月11日(金)13:30～16:00
　　場所　日本財団ビル　大会議室A　(東京都港区赤坂1－2－2)

　　開催概要は、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201406_3/1.pdf


　◆ シンガポール政策研修プログラム(8/26(火)～8/29(金)＠シンガポール)
　　の参加者を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
　クレアシンガポール事務所では、シンガポールにおいて、「観光インフラ整
　備戦略」と｢自治体の訪日誘客・海外販路開拓｣の２つのテーマで、地方自
　治体職員等を対象に、政策研修を行います。１日だけの参加も可能ですので、
　参加を希望される場合は、参加申込書にてお申し込み下さい！ 
　　
　　日　　程　2014年8月26日(火)～8月29日(金)　　　
　　申込期限　2014年7月25日(金)
　　　※応募者多数の場合は、先着順等により選考します。

　　開催概要と参加申込書は、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201406_3/2.pdf


　◆ 「日韓交流おまつり2014 in Seoul」(9/14(日)＠韓国)へのブース出展者
　　を募集します
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
  日韓両国のさらなる友好増進を目指すため、日韓の草の根交流の代表的なイ
　ベントである「日韓交流おまつり2014 in Seoul」が今年もソウルで開催され
　ることとなりました。
　貴団体のＰＲの場として、「日韓交流おまつり2014 in Seoul」を活用しませ
　んか？
　
　　日　　程　2014年9月14日（日) 10:00～19:00 (予定)
　　申込締切　2014年7月28日（月）
　　
　　ブース出展の詳細は、こちらをご覧下さい。
　 http://omatsuri.kr/japan/sponsor/s2.asp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ [観　　光] 中国国営放送局と連携した、現地SNSによる日本の観光情報
　　　　　　　　の発信！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
  クレア北京事務所では、2014年度から、中国国営三大放送局の一つであるCR
　I(中国国際放送局)と連携し、現地のSNSであるウェイボー(微博)・ウェイシ
　ン(微信)を使って、日本の地方都市の観光情報を中国語で発信する新たな取
　り組みを始めました。
　中国メディアと日本の自治体のニーズが合って、この取り組みが実現しまし
　たが、今後どのように、より効果的なＰＲ活動を広げていくのか注目です。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201406_3/3.pdf


　◆ [産　　業] 世界最大の国際産業技術見本市「ハノーバー・メッセ｣を視
　　　　　　　  察しました！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　「ハノーバー・メッセ」は、ドイツのハノーバーで毎年4月上旬に開催される、
　産業技術分野における世界最大の見本市で、今年は、世界中から約5,000社が
　出展し、業界の専門家やトップバイヤーなど、来場者は、約100ヶ国から約18
　万人にのぼりました！
　今回、日系企業は約30社出展しましたが、高い技術を持つ日本の中小企業が
　海外展開を考える上で、この見本市が持つ可能性とは、一体どのようなもの
　でしょうか？
　ロンドン事務所からの報告です。
　

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201406_3/4.pdf


　◆ [政　　治] 中国が目指す「新型都市化」とは？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　急速な経済成長が続いている中国は、都市への人口集中等による課題も抱え
　ています。
　今後も更なる成長を牽引していくために、中国政府は、従来推進してきた都
　市化とは異なる新たな都市化を掲げています。それは今までとどのように異
　なるのでしょうか？そして、その新たな都市化を進める上で、今後どのよう
　に課題をクリアしていくのでしょうか？
　北京事務所からの報告です。

　
　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201406_3/5.pdf
  

　◆ [環    境] 北京に青空を！～大気汚染問題とその対策～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　
　北京市におけるPM2.5による大気汚染。これは中国だけの問題ではなく、海
　を越えた日本にも影響を及ぼしています。
　中国は、現在大気汚染問題について、抜本的な対策を進めています。
　環境問題への対応については、法整備、エネルギー政策の転換を始め、前述
　の「新型都市化」に係る政策にも織り込まれていくことと思います。
　日本と中国の自治体間においても、人的交流や技術提供を惜しまず、協力し
　ていきたいですね。
　

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201406_3/6.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆ フォーラム7月号の特集は、｢JETプログラム経験者の母国での活躍　国際
　　交流員(CIR)のより効果的な活用｣です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　今年度で28年目を迎えたJETプログラム。
　世界各国から招致された外国人が、自治体職員として、外国語教育や国際交
　流等に従事することにより、地域の国際化を推進する事業です。クレアが総
　務省、外務省、文部科学省と連携して推進しています。
　そのJETプログラムを終了した人たちは、その後どのような場で活躍してい
　るのでしょうか？
　また、JETプログラムの３つの職種のうち、CIR(国際交流員)に焦点をあて、
　彼らの活動や、CIR、クレア、任用団体との意見交換会の様子をお伝えしま
　す。　

　　フォーラムのバックナンバーはこちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　じめじめとした梅雨が続いています。
　雨の日の通勤電車は、湿気でくもった窓、混雑した車内、気分までじめじめ
　してしまいがちで辛いですよね。
　さて、官公庁ではスーパークールビズが始まりました。「スーパー」という
　ことで、ノーネクタイ、ノージャケットだけでなく、アロハシャツ、スニー
　カーまでＯＫらしいですが、どれくらい浸透しているのでしょうか？
　また、私がこの夏に取り組みたいと思っているのは、涼しい場所をみんなで
　シェアする「クールシェア」。一人家でクーラーの部屋にいるのではなく、
　図書館やカフェなど身近で涼しい場所に行って、みんなと涼しさを共有しな
　がら自分の時間を過ごす。それの方が、だらけることなく作業が捗る気もし
　たり･･･。
　みなさんもこの夏に何か一つ、楽しくできて環境に優しいこと始めませんか？
　（A.M）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL: 03-5213-1722　FAX: 03-5213-1741　HP: https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンの登録や解除、お問い合わせ等については、 
　 [ kikaku@clair.or.jp ] で受け付けています。
　 ・バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページからお願いします。
　　　 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　 ・その他のご意見やご感想なども、お気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。