＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　　　　 CLAIRメールマガジン vol.110（2015年1月13日）
■□　　　　　～自治体の国際化に役立つ情報をお届けします～
□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 ∽∽ コンテンツ ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽　

【！！募 集 中！！】
　◆ 海外メディア・外国人向けの自治体PRに、共同通信社と取り組みま
　　 せんか？

【海外事務所レポート】

 [自治体等の海外活動]
　◆ 高品質の日本茶器、展示会における中国人バイヤーの反応は？
　◆ 県産品完売！デラウェア州(米)の高級スーパーで「宮城フェア」！
　　
 [海外施策] 
　◆ 使い捨てレジ袋に対する規制に、ニューヨーク市は賛成？反対？
　 
 [海外事情]
　◆ カンボジアの首都プノンペンで今一番ホットなスポット、イオンモール！
　◆ 今年の北京マラソンはこんな感じだった！
　◆ 日系企業に就職したい！インドの若者たちの日本語学習事情
　◆ 北京事務所職員が語る、中国語学習事情とは？

【クレア機関誌「自治体国際化フォーラム」情報】
　◆ フォーラム1月号の特集は、｢LCC(格安航空会社)の躍進とその影響につい
　　 て｣です

 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【！！募集中！！】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆ 海外メディア・外国人向けの自治体PRに、共同通信社と取り組みま
　　 せんか？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　クレアでは、自治体の皆様から海外・外国人向けの情報発信のご相談を受け
　る中、海外メディアとのネットワークを有する共同通信社グループと意見交
　換を行っています。
　今回は、共同通信社グループが、全国の地元新聞社等と取り組む海外向けの
　自治体PR事業（自治体の費用負担あり）をご紹介します。
　海外での認知度アップや誘客、特産品の販路拡大を考える自治体の皆様はぜ
　ひご一読ください（予算要求時期に遅れた紹介となり申し訳ありません。）。

 　1.外国人向け地方(観光・産物)PR外国語新聞の制作・配布企画！
　　空港や首都圏のホテル・飲食店での設置に限らず、海外での新聞折り込み
　　や指定スタンドでの配付をする、地元の観光スポットや特産品を紹介する
　　外国語フリーペーパー（WEB版含む。）を制作してみませんか。
　　共同通信社グループと地元新聞社が紙面の企画立案から関与します。

　　詳しい内容、実施例やお問い合わせについては、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/1.pdf


　 2.駐日海外メディア特派員向けプレスイベントの実施企画！
　　イベント実施に係るアドバイスから、多言語での資料作成、参加特派員の
　　募集、実施後のメディアフォローまで、共同通信社グループの全面支援の
　　もと、駐日海外メディア特派員向けプレスイベントを行ってみませんか。
　　※駐日特派員に原稿を書いてもらうことは、海外メディアで掲載される可
      能性が高い効果的な方法です。

　　詳しい内容、実施例やお問い合わせについては、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/2.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【海外事務所レポート】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 [自治体等の海外活動]

　◆ 高品質の日本茶器、展示会における中国人バイヤーの反応は？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　南部鉄瓶に続けと、日本各地の優れた茶器を中国に紹介するため、北京事務
　所が上海で企画した展示会。高価格がネックではあるものの、そのデザイン
　や希少性が中国人バイヤーの心をつかんだようです。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/3.pdf


　◆ 県産品完売！デラウェア州(米)の高級スーパーで「宮城フェア」！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　宮城県は、姉妹県州であるデラウェア州(米)の現地富裕層向けの高級スーパ
　ーにて、宮城県産品を試食販売する「宮城フェア」を開催しました。
　販売した県産品の完売という成果を生み出したその工夫とは、一体どのよう
　なものだったのでしょうか？　

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/4.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 [海 外 施 策]

　◆ 使い捨てレジ袋に対する規制に、ニューヨーク市は賛成？反対？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
  全米では、スーパーにおけるビニール製使い捨てレジ袋の配布を禁止し、レ
　ジ袋が欲しい客は有料の紙袋を購入するという、レジ袋に対する規制が広ま
　りつつあります。
　まだ規制が行われていないニューヨーク市では、今、どのような動きがある
　のでしょうか？

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/5.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 [海 外 事 情]

  ◆ カンボジアの首都プノンペンで今一番ホットなスポット、イオンモール！　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
  2014年6月に、カンボジアの首都プノンペンにオープンしたイオンモール。
　カンボジアでは、競合する大型ショッピングセンターはまだ少なく、訪れる
　人たちに大きなインパクトを与えているようです。
　また、イオンモールでは、欲しいものがほとんど手に入るため、これまで周
　辺国で買い物をしていた国内の富裕層を取り込むチャンスとなっています。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/6.pdf


  ◆ 今年の北京マラソンはこんな感じだった！　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　10月に開催された北京マラソン。
　日本の報道では大気汚染の話ばかりが取り沙汰された本大会ですが、日中の
　市民交流が行われていたことも知っておきたい事実です。
　北京事務所職員が、自ら本大会に参加した様子を報告します。

　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/7.pdf


　◆ 日系企業に就職したい！インドの若者たちの日本語学習事情
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
  インドでは日系企業の進出が進んでいます。特にプネ市は、多くの日系企業
　が進出していることもあり、インドで日本語学習者が最も多い都市です。
　しかし、日本語学習のための日本留学には、距離や時間、費用の面で高いハ
　ードルがあります。
　プネ市の大学の取り組みや、インドにおける日本語学習の現状についてお届
　けします。
　
　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/8.pdf


  ◆ 北京事務所職員が語る、中国語学習事情とは？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
  中国の地方政府では、日本語を使える人材が豊富ですが、日本の自治体では、
　中国語を使える人材は限られている現状があります。
　90年代半ばから、中国語を第二外国語として履修する大学生数が大幅に増加
　していますが、必ずしも中国語を使える人材の育成には結びついていません。
　北京事務所職員が、自らの実体験を踏まえ、中国語の学習事情を伝えます。
　
　　詳しくは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/c_mailmagazine/201501_1/9.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【クレア機関誌「自治体国際化フォーラム」情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ◆ フォーラム1月号の特集は、｢LCC(格安航空会社)の躍進とその影響につい
　　 て｣です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　航空会社間の競争が激しくなる中、市場を拡大している格安航空会社（LCC：
　Low Cost Carrier）。
　LCCの躍進により、日本の航空政策および観光業界にどのような影響があるの
　でしょうか。
　消費者ニーズの多様化の現状や自治体の取組事例、今後のLCC市場の展望に
　ついてご紹介します。

　　詳しい内容やバックナンバーは、こちらをご覧ください。
　 https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　「とし玉の さいそくに来る 孫子かな」（小林一茶）
　遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
　さて、私も今ではお年玉をあげる立場になってしまいましたが、ふと、お年
　玉を入れる袋である「ポチ袋」の「ポチ」とはどこから来ただろう？と気に
　なりました。
　諸説あるようですが、元々は関西の方言で舞妓等に渡す祝儀のことを「ポチ」
　と言っていたようです。これは、「これっぽっち」と言うように、少ない量
　のことを指す言葉で、ささやかですが喜んでいただけたら、といった謙虚な
　気持ちを表しているそうです。語源というのは面白いですね。
　本年も引き続きどうぞよろしくお願いします。（A.M）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
　TEL: 03-5213-1722　FAX: 03-5213-1741　HP: https://www.clair.or.jp/
　このメールマガジンの登録や解除、お問い合わせ等については、 
　 [ kikaku@clair.or.jp ] で受け付けています。
　 ・バックナンバーをご希望の方は、CLAIRホームページからお願いします。
　　　 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/
　 ・その他のご意見やご感想なども、お気軽にお寄せ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2010 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 
許可なく転載することを禁じます。