＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■□■□
□■□　 　   CLAIRメールマガジン vol.236（2019年９月25日）
■□
□   　 　　「日本のポップカルチャー ～世界の現状と日本の地域振興～」
                           

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                            T O P I C S　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【自治体国際化フォーラム情報】
≪特集≫『日本のポップカルチャー ～世界の現状と日本の地域振興～』

【INFO】「災害時多言語表示シート」を充実 ～訪日旅行者支援用の文例等を追加～

【INFO】佐賀県のTVアニメ「ゾンビランドサガ」を活用した情報発信

【INFO】ロンドン事務所調査員レポート「都市開発ケース・スタディ」を掲載しました

【REPO】クレアレポート『韓国における均衡発展政策の効果分析と地方自治体の対応』のご紹介

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆今月号の特集は
　　「日本のポップカルチャー ～世界の現状と日本の地域振興～」　です。

自治体国際化フォーラム10月号が発行されました。
クレアホームページ(以下URL)からご覧いただくことができます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/articles/index-360.html >

10月号の特集は、「日本のポップカルチャー ～世界の現状と日本の地域振興～」です。

アニメや漫画、ゲームなど、そして、広義には、食文化なども含む日本のポップ
カルチャーは、世界的に若い世代を中心に人気を集めており、国際交流や地域活
性化に大いに役立っています。そこで、本特集では、世界における日本のポップ
カルチャーの現状、そして日本の地方自治体のポップカルチャーを活かした地域
振興の取組事例を紹介します。

「自治体国際化フォーラム」は、地域が国際化を推進するうえで有益となる情報
（当協会の取り組み内容や各自治体の先進事例の紹介など）について、地方自治
体をはじめとする関係者の方々に広く紹介するため、当協会が毎月発刊する機関誌です。

バックナンバーについては、クレアホームページ(以下URL)からご覧いただく
ことが出来ます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html >

≪最近の特集≫
2019年９月号　「災害時の外国人住民・訪日旅行者支援
～2018年に発生した災害から学ぶ～」
2019年８月号　「Made in Japan ～世界に届け日本の伝統工芸～」
2019年７月号　「多様な国際交流のあり方
　　　　　　　　～自治体による国際交流への期待と具体的方策～」
2019年６月号　「日露地域間交流の現状と展望」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】「災害時多言語表示シート」を充実 ～訪日旅行者支援用の文例等を追加～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
多文化共生課では、災害時の外国人支援を担当する地方自治体や地域国際化協会
など関係者向けに整備している「災害時多言語表示シート」に、公共交通機関等
で活用できる訪日旅行者支援用の文例を追加するなど充実を図りました。

同シートは、クレアのホームページから誰でも簡単操作で作成でき、日本語、や
さしい日本語、１２言語（英語、ロシア語、スペイン語、タガログ語、中国語
(簡体字・繁体字)、韓国・朝鮮語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、
タイ語、ポルトガル語、ミャンマー語）の中から、災害時の状況に応じて言語を
選び、最多５つの言語で表示できる外国人向けの情報提供(支援)ツールでございます。

クレアが2006年度に整備し、東日本大震災等の経験を踏まえて2016年度に内容を
充実するなどリニューアルしましたが、公共交通機関で活用できるような訪日旅
行者支援のための文例を追加して欲しいといった地方自治体の要望や、昨年の大
阪北部地震や北海道胆振東部地震などの際に訪日旅行者への情報提供が課題とし
てクローズアップされたことなどを踏まえて、訪日旅行者支援用の文例や気象関
係の文例などを追加いたしました。

災害時に活用するためには平時からの準備や活用が重要であるとして、クレアで
は訓練等を通じて平時からの積極的な活用について広報啓発しております。

「災害時多言語表示シート」作成ツールはこちらをご覧ください。
　http://dis.clair.or.jp/

＜お問い合わせ先＞
多文化共生課
 Tel： 03-5213-1725　/　Mail：tabunka@clair.or.jp


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】佐賀県のTVアニメ「ゾンビランドサガ」を活用した情報発信
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゾンビとして生き返った少女たちがプロデューサーに導かれながら、佐賀県を
救うためにご当地アイドルとして活動するTVアニメ「ゾンビランドサガ」が佐
賀県内はもちろん国内外からのアニメファンの注目を集めています。

アニメーション制作に地方自治体が深く絡み、アニメーションで描かれる世界
を地域のPRや観光誘客に結び付けた佐賀県ならではの情報発信手法について紹介します！

※詳細はこちらをご覧ください。
http://economy.clair.or.jp/casestudy/inbound/5475/

＜お問い合わせ先＞
経済交流課
Tel：03-5213-1726　/　Mail：keishin@clair.or.jp


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】ロンドン事務所調査員レポート「都市開発ケース・スタディ」を掲載しました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ロンドン事務所のホームページに、現地調査員による調査レポートを掲載いたし
ました。英国・ロンドンとドイツ・ベルリンの都市開発の取り組み事例をご紹介しています。

記事はこちらから
https://www.jlgc.org.uk/jp/wp-content/uploads/2019/08/672ed0e0b122c5ec9072f73e8533ade9.pdf

調査員レポートのバックナンバーはこちらから
https://www.jlgc.org.uk/jp/research/researcher-expat/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【REPO】クレアレポート『韓国における均衡発展政策の効果分析と地方自治体の対応』のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回紹介するクレアレポートは、令和元年８月29日に発行した『韓国における均
衡発展政策の効果分析と地方自治体の対応』です。

韓国では1960年代以降、首都圏への一極集中、地域間格差の拡大解消のために、
国土均衡発展政策が継続して実施されています。2012年に世宗特別自治市が誕生
し、各地に建設された革新都市も本格的に始動することによって、一定の成果を
上げているとも言えます。しかしながら、効果分析を見ていくと、成果に伴う副
作用も発生しています。

そのような状況の中で、地方も対策に乗り出しています。このレポートでは、韓
国の均衡発展政策を概観しつつ、地方がどのようにその成果や副作用に対応して
いるかについても紹介しています。

本レポートはクレアホームページ(以下URL)よりご覧いただくことができます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/pub/docs/484.pdf >

このほかにも、多くのクレアレポートをクレアホームページに掲載しておりま
すので、ぜひご覧ください。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/pub/dynamic/clair_report.html >　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　          　　　（企画調査課）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　CLAIRはこんな活動をしています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆JETプログラム
　小中高等学校で語学指導等を行う外国語指導助手や自治体で国際交流活動を行う
　国際交流員などの外国青年が地域と世界の架け橋として各自治体で活躍しています。
　 http://jetprogramme.org/ja/

◆多文化共生
　多言語情報ツールの提供や、先進的な取組への助成などを通して、多文化共生の
  まちづくりを目指す自治体や地域国際化協会、関係団体の活動を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/multiculture/index.html

◆経済活動
　訪日観光客誘致推進に関するセミナーの開催をはじめ、自治体の海外プロモーション
　のための専門家派遣や自治体が気軽に出展できる物産展を海外で開催します。
　 http://economy.clair.or.jp/

◆国際協力
　海外自治体職員の日本の自治体への受入れ、海外自治体から要請された課題に関する自
　治体の専門家の派遣、先進的な国際協力促進事業に対する助成金等により支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/cooperation/index.html

◆自治体間交流
　姉妹(友好)都市交流に関する情報提供等をはじめ、海外自治体幹部との交流協力セミナ
  ーの実施や先進的な国際交流事業に対する助成金等により自治体間交流を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/exchange/index.html
　
◆活動支援・調査依頼
　７つの海外事務所のネットワークを活かし、現地訪問先へのアテンド、通訳のあっせ
　んなど自治体の支援のほか、現地でしか実施できない海外の情報収集を行います。
　 https://www.clair.or.jp/j/operation/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
HP < https://www.clair.or.jp/ > TEL：03-5213-1722　FAX：03-5213-1741

Copyright(C) 2019 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved.  許可なく転載することを禁じます。

配信解除は、下記の登録解除フォームにより手続きをお願いします。
 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/index.html#unsubscribe