■□■□
□■□　 　   CLAIRメールマガジン vol.253（2020年６月25日）
■□
□ 　　　　　　　　日英交流～日英文化季間と自治体間交流～
                           

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      T O P I C S　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【自治体国際化フォーラム情報】
≪特集≫　日英交流～日英文化季間と自治体間交流～

【INFO】地域の特性を活かした商品造成の進め方～広島で自転車ツアーを実施する
『sokoiko!』に学ぶ～

【INFO】～世界を支えてみませんか～ワールドマスターズゲームズ2021関西にて、
大会を支えるボランティアを大募集しています！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆今月号の特集は
　　日英交流～日英文化季間と自治体間交流～　です。

自治体国際化フォーラム７月号が発行されました。
クレアホームページ(以下URL)からご覧いただくことができます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/articles/index-369.html >

７月号の特集は、日英交流～日英文化季間と自治体間交流～　です。

　2017年８月、英国のテリーザ・メイ首相（当時）が日本に訪問した際に発表した
「繁栄協力に関する日英共同宣言」に基づき、2019年から2020年にかけて日本と英
国は共にスポーツ分野、文化・芸術分野などの幅広い交流活動を推進することに合
意し、その取り組みの１つとして「日英文化季間2019-20」が実施されています。今
回の特集では、この日英文化季間における取り組みや日英の自治体間における交流
事業などを紹介します。

バックナンバーについては、クレアホームページ(以下URL)からご覧いただくことが出来ます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html >

≪最近の特集≫
2020年６月号　日本を自転車で巡ろう
2020年５月号　世界の教育最前線～どうなる、地域の未来～
2020年４月号　日本との懸け橋として世界中で活躍するJETAA

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】地域の特性を活かした商品造成の進め方～広島で自転車ツアーを実施する
『sokoiko!』に学ぶ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　コト消費のニーズが高まるなか、その地域ならではの体験を商品化する動きが日
本各地で盛んになっています。広島で訪日外国人観光客向けに、『sokoiko!（ソコ
イコ）』という自転車でめぐるツアーを、2016年より運営している株式会社mint
（ミント）。同社は、「ピースツアー」（被ばく遺産を巡るツアー）や「ナイト・
サイクリング」など地域の特性を活かしたツアーを造成し、これまでに1,000人以上
が参加しています。ゼロからこれらの事業を立ち上げ、日本各地で講演もされてい
る代表取締役の石飛聡司（いしとびさとし）さんに伺った、インバウンド事業の取
り組み方や地域の特性を活かした商品造成などについてのお話をご紹介します。

　各自治体様におかれましては経済活動への再開に取り組まれる中、弊協会からの事
例紹介が、アフターコロナのインバウンド対策の一助となれば幸いです。

詳しくはこちらから
< http://economy.clair.or.jp/topics/6116/>

＜お問い合わせ先＞
 経済交流課
Tel：03-5213-1726　/　Mail：keishin@clair.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】～世界を支えてみませんか～ワールドマスターズゲームズ2021関西にて、
大会を支えるボランティアを大募集しています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　来年2021年５月に関西一円で開催される世界最大級の生涯スポーツの国際総合競
技大会「ワールドマスターズゲームズ2021関西」では、世界大会を支えていただく
ボランティアの方を大募集しております！

　概ね30歳以上の方なら誰でも参加できる世界大会に、国内・海外併せて５万人の
選手が集まり、お互いの腕を競い合います。あなたも、世界一本気の大人たちを応
援しませんか？ご登録、お待ちしております！

◆開催日時：2021年５月14日(金)～30日(日)
（ただし、ボランティアとしての活動期間は2021年５月９日(日)～30日(日)）

◆開催場所：関西一円85競技会場
（福井県・滋賀県・京都府・大阪府・兵庫県・奈良県・和歌山県・鳥取県・徳島県）

◆申込締切：2020年10月31日(土)※エントリーシステムでの申込締切は９月30日(水)

◆詳細・申込方法等：以下のURLをご覧ください。
 < https://wmg2021.jp/ >

＜お問い合わせ先＞
公益財団法人ワールドマスターズゲームズ2021関西組織委員会大会部ボランティア課
Tel：06-6446-2021
Mail：volunteer@wmg2021.jp


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　CLAIRはこんな活動をしています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆JETプログラム
　小中高等学校で語学指導等を行う外国語指導助手や自治体で国際交流活動を行う
国際交流員などの外国青年が地域と世界の架け橋として各自治体で活躍しています。
　 http://jetprogramme.org/ja/

◆多文化共生
　多言語情報ツールの提供や、先進的な取組への助成などを通して、多文化共生の
まちづくりを目指す自治体や地域国際化協会、関係団体の活動を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/multiculture/index.html

◆経済活動
　訪日観光客誘致推進に関するセミナーの開催をはじめ、自治体の海外プロモーショ
ンのための専門家派遣や自治体が気軽に出展できる物産展を海外で開催します。
　 http://economy.clair.or.jp/

◆国際協力
　海外自治体職員の日本の自治体への受入れ、海外自治体から要請された課題に関
する自治体の専門家の派遣、先進的な国際協力促進事業に対する助成金等により支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/cooperation/index.html

◆自治体間交流
　姉妹(友好)都市交流に関する情報提供等をはじめ、海外自治体幹部との交流協力セ
ミナーの実施や先進的な国際交流事業に対する助成金等により自治体間交流を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/exchange/index.html
　
◆活動支援・調査依頼
　７つの海外事務所のネットワークを活かし、現地訪問先へのアテンド、通訳のあっせん
など自治体の支援のほか、現地でしか実施できない海外の情報収集を行います。
　 https://www.clair.or.jp/j/operation/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
HP < https://www.clair.or.jp/ > TEL：03-5213-1722　FAX：03-5213-1741

Copyright(C) 2020 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved.  許可なく転載することを禁じます。

配信解除は、下記の登録解除フォームにより手続きをお願いします。
 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/index.html#unsubscribe