■□■□
□■□　 　   CLAIRメールマガジン vol.269（2021年２月25日）
■□
□ 　　　　　コロナ禍における諸外国の観光動向と観光への意識変化
　　　　　　　　　                           
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★☆CLAIRメールマガジンで取り上げて欲しいテーマを募集しています！☆★
https://bit.ly/3eNcQgt
（上記URLはMicrosoft Officeのフォームを利用した簡易回答様式です。個人情報の入力は一切必要ありません。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                            T O P I C S　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
≪特集≫コロナ禍における諸外国の観光動向と観光への意識変化

【INFO】東日本大震災　オンラインドキュメンタリー上映会開催

【INFO】「英国における日本酒市場」見逃し配信を行っています（ロンドン事務所）

【INFO】訪日外国人誘客に資する多言語ホームページ作成に係るアドバイス　
        ～水戸市へのプロモーションアドバイザー派遣～

【INFO】クレア海外事務所の所在都市における外出制限等の状況（２月14日時点）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆今月号の特集は
　　コロナ禍における諸外国の観光動向と観光への意識変化　です。

　自治体国際化フォーラム３月号が発行されました。
　クレアホームページ(以下URL)からご覧いただくことができます。
<　https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/articles/index-377.html  >

　2019年に発生した新型コロナウイルス感染症の影響により、世界で「観光」に対する考え方が
大きく変化しました。今回の特集では、こうした状況の中で、諸外国がどのような観光政策を実
施しているのか、海外旅行に対してどのような意識を持っているのか、感染拡大防止対策等も含
めその動向について、クレア海外事務所を通して現地からの情報を紹介します。

　バックナンバーについては、クレアホームページ（以下URL）からご覧いただくことが出来ます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html >

≪最近の特集≫
2021年２月号　世界のコロナウイルス対策

2021年１月号　開拓　ムスリム市場

2020年12月号　多言語相談窓口の事例

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】東日本大震災　オンラインドキュメンタリー上映会開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　クレアニューヨーク事務所では、JETプログラム経験者の多大な協力を得て、震災のドキュメンタ
リー映像をオンラインで上映する「Footprints & Footsteps: 3.11 and the future of Tohoku: 3.11
から現在、そして未来へ―映像で振り返る東北の10年―」を開催いたします。
　期間中は毎日ライブでの映像上映、監督によるQ＆Aセッション、パネルディスカッションを行います。
ライブでご覧になれない方も、各映像及びアーカイブは３月６日9:00～３月15日11:00の間いつでも
ご視聴いただけます。
　あわせてフェイスブックページで震災当時の思い出や東北へのメッセージを募集しております。皆
様からのメッセージをお待ちしております。

■日時：2021年３月６日～３月12日　毎日午前9:00～11:00（日本時間）
■URL：https://ff311tohoku.eventive.org/welcome
　フェイスブック：https://www.facebook.com/Footprints-Footsteps-311-and-the-Future-of-Tohoku-103744258354561
■参加費：無料（ウェブサイトからお申し込みください）
■言語：英語（上映作品には字幕がつきます）

＜お問い合わせ先＞　
（一財）自治体国際化協会ニューヨーク事務所　藤原・廣澤
Mail：ff3.11@jlgc.org

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】「英国における日本酒市場」見逃し配信を行っています（ロンドン事務所）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　クレアロンドン事務所では、２月10日「英国における日本酒市場」をテーマにオンラインセミナーを
開催しました。新型コロナウイルスの影響も含めながら、３名の講師にそれぞれのテーマに沿って現地
事情を紹介していただきました。
　本セミナーの内容は３月11日まで視聴可能です。どうぞ、下記リンクからご覧ください。

＜内容＞「英国における日本酒市場」
〇　酒サムライ英国代表　
　　日本酒造組合中央会UKデスク 吉武 理恵 氏
　　「コロナに学ぶ英国日本酒市場の課題と展望」
〇　日本貿易振興機構ロンドン事務所
　　農林水産・食品部長 飯田 俊平 氏
　  「英国のアルコール飲料市場と日本酒市場について」
〇　在英国日本国大使館一等書記官 片岡 修平 氏
　  「自治体の皆様に知ってほしい日英関係、日本酒・ワイン目線で見る英国市場の魅力、英国の消費者像で押さえたい３つのポイント。」

■見逃し配信リンク （配信期間は３月11日まで）
 https://www.youtube.com/watch?v=vR5Tl0AFFMs&feature=youtu.be

＜お問い合わせ先＞ 
（一財）自治体国際化協会ロンドン事務所 新野・濱本 
　Mail：mailbox@jlgc.org.uk 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】訪日外国人誘客に資する多言語ホームページ作成に係るアドバイス　
        ～水戸市へのプロモーションアドバイザー派遣～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　オンラインによるプロモーションアドバイザー派遣（専門家が自治体へ助言を行う事業）を実施しま
した。今回は、インバウンドの推進を目的とした多言語ホームページの情報発信方法などについて助言
をいただくため、水戸市への和テンション株式会社の派遣を行いました。
　当派遣の概要は以下ホームページをご覧ください。
http://economy.clair.or.jp/activity/dispatch/d-results/

＜お問い合わせ先＞
 経済交流課
Tel：03-5213-1726　/　Mail：keishin@clair.or.jp
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】クレア海外事務所の所在都市における外出制限等の状況（２月14日時点）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　海外における新型コロナウイルス感染症の状況をお伝えするため、クレア海外事務所の所在都市にお
ける「日本からの短期出張者の入国に関する制限などの概要」や、所在国における「新型コロナウイル
ス感染症の感染者数」などを一覧にまとめました。下記URLをご覧ください。
https://www.clair.or.jp/j/flash/docs/8852a5f81e64be1c32f0869e83f95a22.pdf

＜お問い合わせ先＞　
企画調査課　Tel：03-5213-1722　/ Mail：kikaku@clair.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CLAIRはこんな活動をしています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆JETプログラム
　小中高等学校で語学指導等を行う外国語指導助手や自治体で国際交流活動を行う国際交流員などの外国
青年が地域と世界の架け橋として各自治体で活躍しています。
　 http://jetprogramme.org/ja/

◆多文化共生
　多言語情報ツールの提供や、先進的な取組への助成などを通して、多文化共生のまちづくりを目指す自
治体や地域国際化協会、関係団体の活動を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/multiculture/index.html

◆経済活動
　訪日観光客誘致推進に関するセミナーの開催をはじめ、自治体の海外プロモーションのための専門家派
遣や自治体が気軽に出展できる物産展を海外で開催します。
　 http://economy.clair.or.jp/

◆国際協力
　海外自治体職員の日本の自治体への受入れ、海外自治体から要請された課題に関する自治体の専門家の派
遣、先進的な国際協力促進事業に対する助成金等により支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/cooperation/index.html

◆自治体間交流
　姉妹(友好)都市交流に関する情報提供等をはじめ、海外自治体幹部との交流協力セミナーの実施や先進的
な国際交流事業に対する助成金等により自治体間交流を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/exchange/index.html
　
◆活動支援・調査依頼
　７つの海外事務所のネットワークを活かし、現地訪問先へのアテンド、通訳のあっせんなど自治体の支援
のほか、現地でしか実施できない海外の情報収集を行います。
　 https://www.clair.or.jp/j/operation/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
HP < https://www.clair.or.jp/ > TEL：03-5213-1722　FAX：03-5213-1741

Copyright(C) 2020 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved.  許可なく転載することを禁じます。

配信解除は、下記の登録解除フォームにより手続きをお願いします。
 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/index.html#unsubscribe