■□■□
□■□　 　   CLAIRメールマガジン vol.315（2023年2月24日）
■□
□ 　　　　　　　　　　　世界各国でのJETAAの活躍
　　　　　　　　　                           
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                            T O P I C S　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪CLAIRからのお知らせ≫
【INFO】3/1開催：（ロンドン事務所）オンラインセミナー「デンマークの教育と日本の教育のこれから」開催のお知らせ

【INFO】3/9開催：（パリ事務所）ウェビナー「自治体が主体となる新しい都市像の模索 ―フランスの地方都市、アンジェ、ナント、ディジョンの事
例―」開催のお知らせ

【INFO】3/10開催：（交流親善課）オンライン交流セミナー「アメリカにおける姉妹都市の動向」開催のお知らせ

≪自治体国際化フォーラム情報≫
【特集】世界各国でのJETAAの活躍

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】3/1開催：（ロンドン事務所）オンラインセミナー「デンマークの教育と日本の教育のこれから」開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　クレアロンドン事務所では、幅広い分野で活躍されている方々を講師に招き、欧州における「状況」「ニーズ」「考え方」などの情報をお届けして
おります。
　今回は、デンマークのロラン島に在住、文化翻訳家としてご活躍されているニールセン北村朋子氏をお迎えし、デンマークにおける教育をテーマに
ご講演いただきます。

　デンマークは、世界幸福度ランキング2位、腐敗認識指数ランキング1位、民主主義指数6位、世界報道自由度ランキング2位、SDGs達成度ランキング
2位など、人口約580万人の小国ながら数々の指標で上位に位置し、世界をリードする取り組みを実施しています。この成功の背景の一つとして、デン
マークにおけるこどもの主体性を重視する教育が挙げられています。
　デンマークでは、幼稚園の段階から自分たちで話し合って問題を解決し、基本的に学校には校則がなく、こどもの意見や対話が尊重されています。

　今回のセミナーでは、デンマークにおける教育のあり方、これからの日本の教育の可能性についてお話しいただきます。

　なお、セミナー終了後も見逃し配信動画を閲覧可能ですので、当日ご都合のつかない方も、ぜひお申込み・ご視聴ください。

　この機会をお見逃しなく！皆様のご参加をお待ちしております。

　日　時：2023年３月１日（水）18:00～19:00（日本時間）（9:00～10:00（英国時間））
　　　　（セミナー終了後も見逃し配信動画として閲覧可能です）
　配　信：ZOOM
　講　師：Cultural Translator／文化翻訳家　 ニールセン北村朋子 氏

　申込方法：下記登録フォームよりお申込ください
　https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_UcnC-0raS9C1QhInwP7EXw　

＜お問い合わせ先＞ 
（一財）自治体国際化協会ロンドン事務所　畑・西田
　Mail：mailbox@jlgc.org.uk

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】3/9開催：（パリ事務所）ウェビナー「自治体が主体となる新しい都市像の模索 ―フランスの地方都市、アンジェ、ナント、ディジョンの事
例―」開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　フランスの地方都市では、歩行者専用空間の整備が進み、「歩ける中心市街地の賑わいの創出」に成功しており、人口が50万人以下でもまちが賑わ
っている姿がみられます。なぜフランスでは、それが実現可能だったのでしょうか。
　今回のウェビナーでは、公共交通を導入した都市計画、地方創生や市街地活性化などをテーマにフランスで事例調査を行う等、ビジネスコンサルタ
ント（日仏異文化研修講師）及びフランス都市政策研究者として幅広くご活躍されているヴァンソン藤井由実氏を講師にお迎えし、「自治体が主体と
なる新しい都市像の模索　－フランスの地方都市、アンジェ、ナント、ディジョンの事例－」と題してお話しいただきます。
　フランスの地方自治体が主体となって進める都市施策の具体例、分析等から、今後の日本の自治体のあり方、企画立案や事業実施に役立つヒントを
見つけませんか。
　多くの皆様のご参加をお待ちしております！

①日時：2023年３月９日（木）17時00分～18時00分（日本時間）
②講師：ヴァンソン藤井　由実　氏
（プロフィール詳細は、https://www.fujii.fr/ をご参照ください。）
③参加費：無料
④配信：ZOOM
⑤申込方法：下記登録フォームよりお申込みください
　https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_6QUyVUJSTtib81JSoPfh4g 

（一財）自治体国際化協会パリ事務所　担当：岩田、渡邉
連絡先：contact@clairparis.org

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】3/10開催：（交流親善課）オンライン交流セミナー「アメリカにおける姉妹都市の動向」開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　交流親善課では、国際交流の事例などを紹介し、自治体国際交流のさらなる活性化を図るため、定期的にオンライン交流セミナーを開催しておりま
す。 
　今回は、アメリカの国際交流に精通した方を講師にお招きし、アメリカの姉妹都市の状況や姉妹提携先に求めるものなどについてお話しいただきま
す。
　多くの自治体及び地域国際化協会関係者等の皆様のご参加をお待ちしております。

■開催日時：2023年3月10日（金）　10：00～10：50（日本時間）
■講　　師：カリフォルニアージャパン姉妹都市ネットワーク 
　　　　　　代表　水谷　めぐみ　氏　※プロフィールはHPを参照
■開催方法：オンライン（Zoomを使ってのウェビナー形式）
■対　　象：国際交流に携わる自治体関係者等　200名程度
■申込方法：事前申込必要
※3月8日（水）までに、当協会HPからお申し込みください。
オンライン交流セミナーURL：https://www.clair.or.jp/j/exchange/shien/online_seminar.html　

＜お問い合わせ先＞
一般財団法人自治体国際化協会 交流支援部 交流親善課
（担当：ユウキ・ウインズ）
TEL: 03－5213－1723　FAX: 03-5213-1742　
E-mail: koushin@clair.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【自治体国際化フォーラム情報】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆今月号の特集は　世界各国でのJETAAの活躍　です。

　自治体国際化フォーラム３月号が発行されました。
　クレアホームページ(以下URL)からご覧いただくことができます。
＜ https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/articles/index-401.html ＞

JET プログラムの運営を海外からサポートするとともに、自治体の国際展開の推進力となりうる存在であるJETAA。多くのJET プログラム参加者が、
JET プログラム終了後世界各国で組織されるJETAA に所属しています。本特集では、JETAA やJETAA 国際会議の概要について紹介し、彼らの世界各国
での活動について見ていきます。

バックナンバーについては、クレアホームページ（以下URL）からご覧いただくことが出来ます。
< https://www.clair.or.jp/j/forum/forum/index.html >

≪最近の特集≫
2023年2月号　世界の働き方改革

2023年1月号　日本と海外との懸け橋となる日系コミュニティと共に 海外プロモーション

2022年12月号　自治体の海外展開における人事・組織戦略 〜副業・兼業の活用など〜

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CLAIRはこんな活動をしています！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆JETプログラム
　小中高等学校で語学指導などを行う外国語指導助手や自治体で国際交流活動を行う国際交流員などとして外国青年が地域と世界の架け橋となり各自
治体で活躍しています。
　 https://jetprogramme.org/ja/　

◆多文化共生
　多言語情報ツールの提供や、先進的な取り組みへの助成などを通して、多文化共生のまちづくりを目指す自治体や地域国際化協会、関係団体の活動
を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/multiculture/index.html　

◆経済活動
　訪日観光客誘致推進に関するセミナーの開催をはじめ、自治体の海外プロモーションのための専門家派遣や自治体が気軽に出展できる物産展を海外
で開催します。
  https://economy.clair.or.jp/

◆国際協力
　海外自治体職員の日本の自治体への受入れ、海外自治体から要請された課題に関する自治体の専門家の派遣、先進的な国際協力促進事業に対する助
成金などにより自治体の国際協力を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/cooperation/index.html　

◆自治体間交流
　姉妹（友好）都市交流に関する情報提供などをはじめ、海外自治体幹部との交流協力セミナーの実施や先進的な国際交流事業に対する助成金などに
より海外と日本の自治体間交流を支援します。
　 https://www.clair.or.jp/j/exchange/index.html　
　
◆活動支援・調査依頼
　７つの海外事務所のネットワークを活かし、現地訪問先へのアテンド、通訳のあっせんなどによる自治体の支援のほか、現地でしか実施できない海
外の情報収集を行います。
　 https://www.clair.or.jp/j/operation/index.html　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集・発行】一般財団法人自治体国際化協会（企画調査課）
〒102-0083 東京都千代田区麹町１-７ 相互半蔵門ビル７F
HP < https://www.clair.or.jp/ > TEL：03-5213-1722　FAX：03-5213-1741

Copyright(C) 2023 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved. 許可なく転載することを禁じます。

配信解除は、下記の登録解除フォームにより手続きをお願いします。
 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/index.html#unsubscribe