CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

サイト内検索

文字サイズの
変更

色の変更

多文化共生

多言語情報等共通ツールの提供

多言語避難者登録カード・食材の絵文字(FOODPICT)

災害時に避難所や外国人が集まる施設などでご活用いただけるツールを公開しています。
災害時多言語表示PR用.png

多言語避難者登録カード

▶外国人旅行者にも対応可能な「避難者登録カード」
▶外国公館等からの安否確認に極めて有効
▶体調や摂取できない食品についての意思疎通が容易に

多言語避難者登録カードは以下の14言語16種類で作成されています。
あらかじめ印刷しておいて、発災時に避難所の受付などでご使用ください。

多言語避難者登録カード(英語版)のサンプル画像>
           (表)                      (裏) 
英語版1ページ目.png 英語版2ページ目.png

多言語避難者登録カードは下記リンクからダウンロードしてください。


食材の絵文字(FOODPICT)

食材の絵文字(フードピクト)を使って作成した、摂取できない食品等についての意思疎通に便利な食べられないものチェックシートです。
<食材の絵文字(FOODPICT)のサンプル画像>
          (縦版)                   
01_フードピクト_縦.png

              
               (横版) 
02_フードピクト_横.png

食材の絵文字(FOODPICT)は下記リンクからダウンロードしてください。

このページに関するお問い合せ先
多文化共生部多文化共生課
Tel :  03-5213-1725
Fax :  03-5213-1742
Email : tabunka@clair.or.jp
ページの先頭へ