ピクトグラム（案内用図記号）に日本語・やさしい日本語・英語での案内文を付記した、災害時外国人支援用ピクトグラム表示をWord形式で公開しています。平時に前もって印刷しておいて、災害時に避難所や外国人が集まる施設などでご活用ください。

カテゴリ

災害時外国人支援用ピクトグラムは、主に「案内用図記号（JIS Z8210）」のピクトグラム画像を使用して作成しており、カテゴリも同JIS規格に準じて設定しております。

▶Ａ　一般的案内（JIS Z8210［1］公共・一般施設）
▶Ｂ　一部施設向け案内（JIS Z8210［3］観光・文化・スポーツ施設）　
▶Ｃ　安全（JIS Z8210［5］安全）
▶Ｄ　禁止（JIS Z8210［6］禁止）
▶Ｅ　指示（JIS Z8210［8］指示）

クレア作成ピクトグラム

一部のピクトグラム表示は、クレアが新規に作成したものもございます。是非ご活用ください。
令和4年度に作成したピクトグラムは下記6種類です。

　　 A-22　　　　　 A-23　　　　　 A-24　　　　　 A-25　　　　　E-10　　　　　 E-11

災害時外国人支援用ピクトグラム表示一覧（ダウンロード）

災害時外国人支援用ピクトグラム表示は下記表内「ピクトグラム」列の画像をクリックしてダウンロードしてください。Word形式ですので、使用方法・状況に合わせて編集してご利用いただくことも可能です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一括ダウンロードはこちら

通番	カテゴリ	枝番	表示文（日本語・やさしい日本語・英語）	ピクトグラム
1	Ａ　一般的案内	1	外国語の情報があります がいこくごの　おしらせ Information Available in Foreign Languages
2	Ａ　一般的案内	2	救護所 けがを　なおす　ところ First Aid
3	Ａ　一般的案内	3	トイレ Restroom
4	Ａ　一般的案内	4	男女共用トイレ といれ（おとこ・おんな） All Gender Restroom
5	Ａ　一般的案内	5	男 おとこ Men
6	Ａ　一般的案内	6	女 おんな Women
7	Ａ　一般的案内	7	この水は飲めます この　みずは　のむことが　できます Drinkable Water
8	Ａ　一般的案内	8	喫煙所 たばこを　すう　ところ Smoking Area
9	Ａ　一般的案内	9	受付 うけつけ Reception
10	Ａ　一般的案内	10	この電話は使えます この　でんわは　つかうことが　できます Phone Available for Use
11	Ａ　一般的案内	11	ベビーケアルーム あかちゃんの　ばしょ Baby-care Room
12	Ａ　一般的案内	12	授乳室（女性用） ミルクを　あげる　ところ（おんな） Nursing Room (Female)
13	Ａ　一般的案内	13	授乳室（男女共用） ミルクを　あげる　ところ（おとこ・おんな） Nursing Room (Male/Female)
14	Ａ　一般的案内	14	おむつ交換台 おむつを　かえる　ところ Diaper Changing Table
15	Ａ　一般的案内	15	更衣室（男性用） ふくを　きがえる　ところ（おとこ） Dressing Room (Male)
16	Ａ　一般的案内	16	更衣室（女性用） ふくを　きがえる　ところ（おんな） Dressing Room (Female)
17	Ａ　一般的案内	17	シャワー シャワーを　つかうことが　できます Shower
18	Ａ　一般的案内	18	ごみ箱 ごみを　すてる　ところ Trash Bin
19	Ａ　一般的案内	19	Wi-Fがi使えます Wi-Fiを　つかうことが　できます Wi-Fi Available
20	Ａ　一般的案内	20	ここで携帯電話の充電ができます ここで　けいたいでんわの　じゅうでんが　できます Phone Charging Available
21	Ａ　一般的案内	21	お祈りできる場所があります ここで おいのりが できます Prayer Spaces Available
22	Ａ　一般的案内	22	物資配布場所 ものを　くばる　ところ Distribution Point
23	Ａ　一般的案内	23	ここで食料・飲料水を配布します たべもの・みずを　くばる　ところ Food/Drinking water is distributed here
24	Ａ　一般的案内	24	これは　ベジタリアンフード　です にくや　さかなは　はいっていません This is Vegetarian Food
25	Ａ　一般的案内	25	これは　ハラルフード　です ぶたや　おさけは　はいっていません This is Halal Food
26	Ｂ　一部施設向け案内	1	通訳がいます つうやくする　ひとが　います Interpreters Available
27	Ｂ　一部施設向け案内	2	靴を脱いでください くつを　ぬいで　ください Take Off Your Shoes
28	Ｂ　一部施設向け案内	3	医者がいます いしゃ　が　います Doctors Available
29	Ｂ　一部施設向け案内	4	看護師がいます かんごし　が　います Nurses Available
30	Ｃ　安全	1	避難場所 にげる　ばしょ Evacuation Site
31	Ｃ　安全	2	避難所 にげる　ところ Evacuation Shelter
32	Ｄ　禁止	1	禁煙 ここで　たばこを　すわないで　ください No Smoking
33	Ｄ　禁止	2	火気厳禁 ここで　ひを　つかわないで　ください Fires Strictly Prohibited
34	Ｄ　禁止	3	立入禁止 はいらないで　ください No Entry
35	Ｄ　禁止	4	さわるな さわらないで ください Do Not Touch
36	Ｄ　禁止	5	捨てるな ここに ごみを すてないで ください Do Not Throw Garbage Here
37	Ｄ　禁止	6	この水は飲めません この　みずは　のむことが　できません Undrinkable Water
38	Ｄ　禁止	7	携帯電話使用禁止 ここで　けいたいでんわを　つかわないで　ください No Phones Allowed
39	Ｄ　禁止	8	撮影禁止 ここで　しゃしんを　とらないで　ください No Photos/Videos Allowed
40	Ｄ　禁止	9	飲食禁止 ここで　たべない　のまない Do Not Eat/Drink Here
41	Ｄ　禁止	10	ペット持ち込み禁止 ペットは　なかに　はいれません No Pets Allowed
42	Ｅ　指示	1	静かに しずかに　してください Please Be Quiet
43	Ｅ　指示	2	一列並び １れつに　ならんで　ください Line Up in Single File
44	Ｅ　指示	3	二列並び ２れつに　ならんで　ください Line Up in 2 Rows
45	Ｅ　指示	4	三列並び ３れつに　ならんで　ください Line Up in 3 Rows
46	Ｅ　指示	5	四列並び ４れつに　ならんで　ください Line Up in 4 Rows
47	Ｅ　指示	6	距離を保ってください ひとと　はなれて　ください Keep a Distance
48	Ｅ　指示	7	マスクを着用してください マスクを　してください Wear a Mask
49	Ｅ　指示	8	手を消毒してください てを　しょうどくして　ください Disinfect Your Hands
50	Ｅ　指示	9	体温を測ってください ねつを　はかって　ください Please Check Your Temperature
51	Ｅ　指示	10	1人 1 つお取りください。 ひとり　 1 つ　とって　ください Take 1 per Person ※下線部数字は画像も含め書き換えが可能です
52	Ｅ　指示	11	消灯時間は午後 10 時です よる 10 じに　でんきを　けします Lights off at 10 PM ※下線部数字は画像も含め書き換えが可能です