日本に在住している外国人は日本語が不自由であったり、日本の生活環境に不案内であったり、災害のことを知らなかったりすることが多いため、災害弱者と位置づけられています。クレアでは、東日本大震災以降の災害（水害含む）時に多言語で実際に配信された外国人向け災害支援情報から有用な情報を抽出して、一般化して文例集として編集しました。時刻や避難場所・地域名などの場所、連絡先（電話番号、E-mailなど）などの記載が必要なものにあっては入力したうえで活用でき、それが必要ないものはそのまま活用できるようになっております。

　ご自由にご活用ください。

• 多言語災害情報文例集.xlsx

※各文例において、言語ごとにWordファイルをダウンロードできます。
※やさしい日本語については、下記2パターンでダウンロードできます。いずれもルビのふり方を2種類（上、後ろ）で記載しておりますので、用途に合わせてご活用ください。
「やさしい日本語①」・・・やさしい日本語のみ記載。
「やさしい日本語②」・・・日本語とやさしい日本語の対訳形式。