災害時の多言語支援

多言語情報等共通ツールの提供

【廃止】災害時多言語情報作成ツール（平成19年7月発行）

※現在は災害時多言語表示シートに移行

　近年、外国人住民が増えている地域を中心に多言語による災害時情報の提供に取り組む自治体等が増えています。
災害が発生した場合や発生の恐れがある場合、正確な情報を得ることが防災や減災を図るために非常に重要となります。しかし、日本に在住している外国人は日本語によるコミュニケーションが十分にできないことが多いため、災害時要援護者として位置づけられています。
(財)自治体国際化協会では自治体等による外国人住民に対する円滑な情報提供を支援することを目的として、使用することが多い6つの言語（英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語）による「災害時多言語情報作成ツール」を作成しました。

　災害時多言語情報作成ツールは、利用者のパソコンにインストールして使用していただくものです。このツールのすべての機能を有効とするために、次の利用環境をご用意ください。

OS	Microsoft社 Windows XP
CPU	Pentium 300mhz以上
メモリ	256MB以上（推奨）
ディスク容量	165MB以上の空き容量
Webブラウザ	Microsoft社 Internet Explorer　6.0以降
PDF閲覧ソフト	Adobe社 Acrobat Reader　5.0以降
音声再生プレイヤー	Adobe社Macromedia Flash Player6以降
その他	CD-ROMドライブ、インターネット接続

　ファイルには、Filemaker社のFilemaker Developerによって開発されたランタイムアプリケーションを含んでいます。また、Adobe社のMacromedia Flash Playerをインストールする必要もあります。これらのインストールによる、パソコンへの悪影響はありませんが、インストールが規制されている場合にはパソコンのネットワーク管理者にご相談ください。

◎プログラムの問題を修正しました
作成ツールをインストール済みの方はこちらを参照ください。　

この中には、次の3つのツールが用意されています。

(1)災害時において避難所等で掲示による文字情報の提供が可能な
「多言語表示シート作成ツール」